2000-07-10 | 박상영

市民酷暑中烦躁、愤懑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民在酷暑中烦躁不安。为找药四处奔波,为取钱挤得水泄不通 在医院开始发放院外处方、银行全面罢工前一天的10日,全国民众在闷热得令人窒息的天气里,为了“钱”和“药”挥汗如雨,度过了烦躁的一天。 在工会主导罢工的朝兴、外汇、韩光银行等一线柜台,从清晨起就涌来想提前取出现金的市民,整日人满为患。 加之这一天既是电费缴纳截止日,也是包括个体经营者在内的经营者缴纳工薪所得税的日子,还与军人公务员等部分公务员的津贴以及部分公司的薪资转账指定日重叠,业务办理延迟,各处都出现了争执。 家庭主妇宋某(39岁,京畿道金浦市丰武洞)说:‘每月14日整理银行账户,今天是因为明天罢工才特意出来的,估计罢工会持续一周左右,所以提前取出了100万韩元生活费,就怕万一被盗。’ 公司职员金相美(28岁)说:‘今天是来缴公司税金、工薪所得税、韩国国民年金和医疗保险费的’,‘平时都是下午来,估计会很挤就提前来了。’金炯基(31岁,首尔东大门区徽庆洞)说:‘我是来提前取出一周到十天要用的钱,怕下午人多现金被取空,所以一早就赶来了。’ 另一方面,在医院协会决定全面发行院外处方的10日,三星首尔医院、首尔中央医院、首尔大学医院等大部分医院根据患者要求同时发行院外和院内处方,未出现比预想更大的混乱。 但部分医院里,患者为把院外处方换成院内处方而不得不排长队,医院附近的药店也未能正常获得所需药品,医药分业不完善带来的不便接连出现。 汉阳大学医院除极少数药品外全面实施院外处方,上周为止不足10%的院外处方几乎占了绝大部分,患者纷纷抱怨不便。延世大学附属新村世福兰斯医院按原定计划,到这一天仍院内、院外处方并行。 当天上午为止,领取院内处方的患者多,比例为4比1,而拿到院外处方的患者则在各处争执‘请给开院内处方’。 到庆熙医疗院就诊的金仁中(36岁,首尔中浪区中和洞)说:‘只看了公告,以为今天只能开院外处方,就只领了院外处方’,‘医院事先没有说明,害我排队换成院内处方,很不方便。’ 首尔钟路5街“药店街”的钟路、保宁、平和等大型药店,自本月1日起已购进相当数量药品,以便按患者带来的院外处方配药,但医院未通报所需药品清单,令他们十分头疼。 因此,拿着院外处方到药店的患者也只得纷纷返回。金真儿(34岁,公司职员)抱怨说:‘以为大型药店药品齐全才去钟路的药店,结果白跑一趟’,‘一想到还要回医院拿药,这蒸笼般的酷暑真让人烦躁。’ 朴相荣记者 SANE@SED.CO.KR 崔锡永记者 SYCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/10 20:43 ◀ 上一页

阅读韩文原文