2000-07-09 | 임웅재

本土餐饮企业陆续进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本土餐饮企业陆续进军海外'JK食品技术等进攻中国、东南亚市场' 以韩餐馆和快餐企业为起点的餐饮业海外扩张,正扩散至本土家庭餐厅和意面专门店。 特别是相比麦当劳、肯德基等美国餐饮品牌已牢固扎根的快餐店,比萨·意面专门店、家庭餐厅等在餐饮业细分市场更具优势的企业,进军海外的步伐更为忙碌。 这些餐饮企业最为倾力的地区是中国——1997、1998年曾一度放缓,近来随着经济复苏,餐饮市场正迅速膨胀。 运营韩餐家庭餐厅“我们的故事”的JK食品技术计划今年内在美国洛杉矶或中国北京其中一地开设海外首店,并自明年起以向当地企业授予分区独家经营权的方式,全面开展在美国、中国的特许经营业务。 Genesis也为今年内将“炖鸡村”“BBQ”引入中国,正与约5家中国企业协商合作事宜。“炖鸡村”计划先在北京运营直营店再招募加盟店,“BBQ”则在研究一次性开设约10家加盟店的方案。 从CJ集团餐饮事业部分拆出来的Foodvill株式会社也决定在2002年前后将牛排专门店“VIPS”出口至中国、东南亚地区,目前正在注册申请商标。运营意面专门店“Spaghettia”的EO Corporation也计划明年在中国、2002年在东南亚建立桥头堡。 此外,快餐、比萨企业等已进入中国的企业也在积极扩充门店。1994年以后在北京和哈尔滨开设9家门店的乐天利正在研究扩大门店数量及进驻地区。 去年8月在北京繁华街区开设大型派派思门店的大韩制糖旗下TS海马罗,将于10月在外国人和中产阶层聚居的新市区开设2号店(亚运村店)。 在哈尔滨、北京等地拥有3家门店的Pizza Mac将于10月开设北京2号店,并自明年起在沈阳、长春、上海等地增设据点。今年初在使馆区开设北京1号店的Mr. Pizza也凭借销售走强,年内将在富裕层居住区开设第二家直营店,全面开展加盟业务。 业界人士建议:‘餐饮产业进入高速成长期时人均国民生产总值(GNP)约为5000美元,而中国拥有这一收入水平的国民达3亿人’,‘若以多样菜单、低廉价格和可靠的当地伙伴来弥补弱点(品牌认知度低等),便有胜算’。 林雄载记者JAELIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/09 18:17 ◀ 上一页

阅读韩文原文