2000-07-09 | 안의식

存款部分保障制“推迟”与“不可”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存款部分保障制“推迟”与“不可”政界·工会等称“若明年实施恐致市场崩溃” 存款部分保障制是否延期正成为金融界最大议题。 韩国大国家党总裁李会昌等政界人士、金融产业工会及部分学界人士主张:‘准备尚不充分,若强行推行该制度,预计将引发巨大混乱。’因此要求延期实施存款部分保障制度。相反,政府则表示‘延期该制度就等于说不要搞金融改革’,重申将按原计划自2001年1月1日起强行实施的意志。 存款部分保障制是指银行破产、存款人无法取回存款时,政府仅对2000万韩元以内提供支付保障的制度。目前即使银行破产,存款人也可从政府获得全额存款,但该制度实施后,超过2000万韩元的部分将由各存款人自行承担责任。 ◇存款部分保障制延期论=金融产业工会在7日与政府的谈判中要求将存款部分保障制延期3年,依据是准备尚不充分。李大国家党总裁6日在国会代表演说中也表示:‘在当前这种不安状况下,2001年缩减存款人保护限额将可能引发巨大混乱’,‘应延期至官治金融被清算、金融恢复正常为止,并参考发达国家的先例分阶段缩减限额为宜。’ 西江大学国际大学院教授赵润济表示:‘1997年底国际货币基金组织(IMF)方案启动时明确从2001年起缩减存款保护限额,是因为假定到今年底金融结构调整几近收尾’,‘但现实与此相距甚远,尤其在中小金融机构不良严重的情况下,坚持缩减存款保护限额是莽撞之举。’ 延期论者的依据在于:在金融机构仍因不良债权苦苦挣扎、金融结构调整仍在进行的情况下,缩减存款保护限额会引发从不良金融机构的大规模存款提取和金融机构倒闭,甚至可能导致市场崩溃(SYSTEM RISK)局面。此外,明年与外汇自由化相叠加,缩减存款保护限额可能导致资本外流和外汇市场不安,也是延期论的依据。 ◇政府立场=财政经济部表示‘主张延期缩减存款保护限额就是主张不要搞金融改革’,表明强行推进的意志。其反问称,长期以来金融不良的重要原因就在于依赖存款保护的金融机构和存款人的道德风险,既要进行金融改革,怎能延期缩减保护限额。财经部相关人士表示:‘金融不良的重要原因正是依托存款保障的不良金融机构以高利率争揽存款、并由此进行高利率高风险运作,不纠正这一点,金融改革还能实现吗?’ 政府下半年的金融改革同样围绕为实施存款部分保障制度奠定基础而展开。将不良金融机构作为存款保险公社的子公司予以国有化的方针,也是为缩减存款保护限额做准备。 不过政府内部也隐隐浮现“延期不可避免论”。在要求为缩减保护限额进行各项制度改革、金融机构强力自救和经营正常化努力的同时,也有主张认为‘但若明年实施存在问题,不是只能重新考虑吗?’最终,延期或分阶段实施等制度变更与否,取决于是否发生从不良金融机构提取存款的事态、不良银行经营正常化努力能否成功等状况变化,而非政府的政策判断。 安义植记者 ESAHN@SED.CO.KR 输入时间 2000/07/09 19:22 ◀ 上一页

阅读韩文原文