2000-07-09 | 이효영

[流通业人物] Magnet采购员金希耕课长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[流通业人物] Magnet采购员金希耕科长“要消除‘折扣店=廉价货’的形象” 1980年进入Lotte Shopping,20年后成为首位女性科长,销售一线的经验对采购工作大有帮助 ‘希望多开发符合折扣店主要客群——女性购买模式的商品,与折扣店一同成长。’ 今年5月从乐天百货调入Magnet事业本部、负责内衣采购的金希耕(39岁·图)科长,是Magnet的首位女性采购员。 Magnet事业本部长认为,要理解折扣店消费者的消费模式、并通过商品多样化让顾客满意,女性无疑更为合适,于是把原在百货店担任男士衬衫AS(助理)采购员的金科长挖到了Magnet。 以工作干劲十足闻名的金科长一到Magnet,便推出了孕妇专用内衣折扣店品牌“Arbo Maternity”。在内衣市场正逐步向折扣店转移之际,她基于必须以丰富的商品结构留住消费者的战略推出了新品牌。 金科长表示:‘消费者至今仍常认为折扣店的商品是“廉价货”,必须以低价格加上高品质来一决胜负,从而打破这种印象。’她还说:‘为此,未来几年要做的事情非常多。’ 不过金科长认为:‘比起身为女性这一点,长期在销售一线亲自工作的经验对采购这份工作帮助更大。’ 她于1980年从女子商业高中毕业后以销售岗进入Lotte Shopping,从百货店卖场管理、商品搬运、仓库整理等最基层一步步打磨,20年后的今年5月升至科长,是典型的“白手起家”式人物。 更何况,谈到金科长时总会伴随着“Lotte Shopping首位女性”的修饰语。目前Lotte Shopping内部除皇室家族(乐天集团辛格浩会长的两位孙女)之外,女性科长只有金科长一人。 1997年她成为永登浦店男士运动团队销售经理(SM)时,也是首次由女性担任男装SM。金科长回忆说:‘因为男装的员工大多是男性,把管理员工的SM交给女性令人意外。’ 一年间百货店的女性AS采购员增加了许多,而1998年成为女性AS采购员的第一人也是她。 由于在公司内总是带着“女性首位”的标签,金科长的婚事也被推到了后面,至今未婚。 她说:‘想到只有自己站稳脚跟,今后才会涌现更多女性采购员后辈,肩上的担子很重。’同时表达抱负:‘到退休为止,我都会始终以初心尽最大努力。’ 李孝英记者HYLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/09 18:27 ◀ 上一页

阅读韩文原文