2000-07-07 | 김진영

打造“互联网高尔夫球场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打造“互联网高尔夫球场”2002年夏天,休假的金会长与家人一同下场打球,但仍不断挂心公司事务。感觉已到该抛出时候的股票也想卖掉。 打完发球的金会长急忙坐上球车,开始敲击电脑。儿子发球期间,他召集公司高管开了视频会议;刚开始打球的女儿和夫人走向女士发球台发球期间,他还连上了交易证券公司主页下达卖出委托,并从容查看了行情。 心情轻松的金会长第二杆漂亮地贴近旗杆,抓到了小鸟球。 当然,这个故事并非现在正在发生的事。但最早明年夏天、最晚后年春天,若去美国新罕布什尔州的新英格兰高尔夫俱乐部,就能真实体验这样的事。因为那里正在建设全球首个在18洞球场任何位置都能连接超高速互联网的最尖端“在线高尔夫球场”。 预计坐落于新罕布什尔州东南部一个名为格林兰的小镇的新英格兰高尔夫俱乐部,由6名共同创始人集资完成了土地购买及配套工作,并由阿诺德·帕尔默负责设计,目前正具体推进建设工作。 该球场的创始人是电脑网络相关企业Cabletron Systems的董事克雷格·本森等各企业高管与代表。 这些人因公务缠身无法下场,即便上了球场也因挂念工作无法专心打球,他们一致认为需要一个随处都能连接互联网的高尔夫球场,于是着手具体的球场建设工作。 本森解释,计划在全长7200码的18洞球场内设置40个无线电脑联网中心(NETWORKING HUBS),使球车上装载的电脑与会所中央电脑之间实现每秒11兆字节的超高速通信。 他还补充说,利用该系统可以积累球场各处草坪状态、污染度、水分含量等各种数据,从而科学管理球场。 该球场除最尖端设施外,还将以最高档设施和极为受限的运营方针引发话题。 这座距波士顿约40英里的球场,会所将采用最高档材料建造,球道旁还将建设直升机起降场。 计划将会员限制在250~275人的该球场保证,一旦下场,整个18洞都不会与其他球手相遇,让人感觉球场上只有一组球队。也就是要彻底限制球手的出入。 预计该球场的会员权为5.5万美元,年费达4000美元。 另一方面,随着该球场建设计划为人所知,部分人士提出批评,认为这是模糊高尔夫本质的球场。 《高尔夫杂志》主编斯科特·克拉默表示,“高尔夫是专注力的运动。在这个球场,打球途中要操心的事更多,无法真正享受高尔夫”。他还担忧,“这个球场反而会成为把人更紧地束缚在工作上的枷锁”。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/07 18:00 ◀ 上一画面

阅读韩文原文