2000-07-07 | 온종훈

贸易顺差下调至90亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易顺差下调至90亿美元增长率维持7%左右稳健…全年或达8.9% 韩国银行7日预测,韩国经济下半年将继续保持7%左右的稳健增长,全年增长率将达到8.9%。 经常项目方面,由于出口增速迅速放缓、进口保持陡增态势,预计顺差为90亿美元,低于政府原定目标的100亿~120亿美元。物价按全年计将稳定在2.2%(核心通胀率1.8%),但下半年涨幅将高于上半年。 韩国银行通过7日发布的《2000年下半年经济展望》预测,下半年内需与出口增速虽有所放缓,但民间消费稳步增加、设备投资亦将活跃,国内生产总值(GDP)增长率将达到7%。由此与上半年10.9%的增长合计,全年预计增长8.9%。 这一预测比去年底韩国银行预测的7.2%高出1.7个百分点,且与近期各机构下调预测值的趋势相反。 韩国银行还预计,下半年民间消费将增长7.3%,设备投资将增长23.8%。外汇危机后持续减少、上半年为负5.3%的建设投资,预计下半年将转为8.3%的正增长。 出口增长态势预计将延续,但受美国经济增速放缓及上年同期高增长基数等影响,增长率将低于上半年的24.0%,仅为13.7%,进口增长率预计为22.3%。由此经常项目下半年顺差预计为46亿美元,与上半年(44亿美元)相近,全年为90亿美元,低于政府预测的100亿~120亿美元。 尤其在经常项目预测方面,近来政府已将原定目标从120亿美元下调100亿~120亿美元,多数研究机构也呈现下调预测的趋势。 以通关为基准的出口,在半导体和信息通信设备等带动下呈稳健增长,预计下半年为880亿美元,全年1710亿美元。进口受内需旺盛与高油价持续等影响,预计下半年为839亿美元,全年1625亿美元。 消费者物价方面,公共费用上调以及工资和房租上涨等构成成本上升因素,加之景气回升带来需求压力,预计下半年升至2.8%左右,全年为2.2%;核心通胀率受服务价格上涨影响,下半年为2.5%,全年上涨1.8%。 韩国银行调查部部长郑明昌表示:“公共费用一般在5月之前上调,但今年全部推迟到7月以后”,“下半年物价与上半年相比预计将出现大幅上涨”。/温钟勋记者 JHOHN@SED.CO.KR 输入时间 2000/07/07 19:16 ◀ 上一页

阅读韩文原文