2000-07-06 | 김영기

金监委主席李容根问答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金监委主席李容根一问一答“工会内心的主张……正在进行间接对话” 金融监督委员会委员长李容根7日展现出与几天前相当不同的角度。他表示“工会的要求已压缩为2至3项”,听来甚至让人对达成协议抱有希望。与此前“工会的要求太抽象,需要见面谈谈”的发言相比,可谓前进了一步。他表示“似乎工会内心的主张正在浮现”,暗示谈判主题将转向裁员等劳动条件部分。 ——罢工事态似乎尚未找到解决的头绪。 ▲原定6日与金融工会方面共进早餐,推迟到了7日。期待10日前恢复正常,但也有很多不能只作乐观看待的部分。正在进行间接对话。工会的要求正压缩为2至3项。似乎内心的主张正在浮现。 为得出好的结论,正与相关机构协商。工会方面似乎已从最初主张搁置控股公司转为官治金融问题(出示劳动部示例文),这不是谈判对象。在不脱离改革原则的范围内将予以接受。 ——有人指出当局者在金融改革原则上改口。 ▲改革原则被错误传达,令人遗憾。第二次金融改革以市场主导为主,但要带来与政府主导相似的效果,减少摩擦、减轻痛苦。政府以制度和基础设施提供支持。注入公共资金的银行若能独立生存,也不会强制纳入集团。我什么时候提到过韩光、朝兴、外汇等特定银行? ——注入公共资金的银行要求获得自主重生机会。政府称不会进行人为裁减,但为满足作为大股东的政府与银行之间的正常化计划(MOU),银行自身裁减是必要的,这难道不是政府迂回的裁减压力吗? ▲对注入公共资金的银行也会给予制定自救计划的时间,若方案妥当就予接受。工会要求三年缓期,不能接受。再次强调,政府不会进行人为的结构调整,但相关银行自身出于结构调整层面的裁减是可能存在的。增员也有可能。重要的不是MOU,而是将根据市场的判断进行结构调整。 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/06 18:39 ◀ 上一屏

阅读韩文原文