2000-07-05

[东洋电机] 东洋电机与德国Zulauf公司合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[猎户座电气] 猎户座电气与德国祖劳夫公司结盟处于企业重整(workout)状态的猎户座电气将收购德国祖劳夫公司2.5%的股票。 不过猎户座电气决定,持股收购资金不以现金支付,而以实物(显示器)替代。 猎户座电气社长金英男5日表示,已于本月3日(当地时间)在德国科隆的祖劳夫总部与沃尔夫冈·祖劳夫社长举行了战略结盟签约仪式。 根据此次结盟,猎户座电气每月将向祖劳夫公司提供3万台规模的显示器,从而在欧洲市场确保稳定的产品供应网。 猎户座电气相关人士解释称:“此前一直通过(株)大宇的海外营销网出口显示器等产品,但近来系列公司关系已经清理,因此需要确保新的营销网”,“收购祖劳夫公司持股是猎户座电气构建海外自主营销网的第一步。” 另一方面,祖劳夫公司是德国新兴信息设备专业企业,除显示器外还以SCOTT品牌销售电脑、MP3播放器、DVD等,在德国国内市场占有率居第三位。 该公司近来以德国市场为基础,向斯堪的纳维亚Bando C&S等整个欧洲扩大销售网。录入时间 2000/07/05 19:27 ◀ 上一页

阅读韩文原文