“金融业结构调整无法与工会妥协”李财经,大韩商工会议所主办早餐演讲 政府对银行工会罢工的态度正趋向强硬应对。金大中总统4日表示“以我国竞争力偏低的金融机构那种安逸态度,不会有未来”,5日财政经济部长官李宪宰、金融监督委员会委员长李容根又再次就银行工会罢工表明强硬立场。 李长官当天在大韩商工会议所主办的早餐演讲会上表示:“对于注入公共资金的银行,会给经营层自行负责推进结构调整的时间,但这个时间不会太长”,“如果自己找不到出路,政府只能出面”。李委员长也表示:“金融控股公司不是选择问题,而是生死问题,不能让步”。 李长官当天通过约40分钟的演讲,说明了第一、第二阶段结构调整的原则与方向,并阐明了政府对银行工会罢工的立场。以下为李长官发言要点。 ◇第二次结构调整方向=第一次金融结构调整是清理金融机构长期累积的不良债权的过程。金融机构依据未来偿还能力(FLC)认定并公布了不良资产。今后要靠银行自身努力和政府帮助来加以清理。 第二次金融结构调整,首先是已清理不良资产的金融机构为在国际竞争中生存而提升竞争力的过程。这不是政府可以强制推行的性质,而应由各银行自行判断处理。 但政府将强化稳健性监管。另一方面,与存款部分保障制相关,各金融机构如今也到了接受市场评价的时候。必须向(存款人和投资者)明确展示我国银行能够在国际竞争市场中生存。 ◇银行工会罢工=对注入公共资金的银行,如果自己找不到出路,政府只能出面。首先会给银行经营层或董事会寻找出路的时间,但(宽限)时间不会太长。金融结构调整不是可以与工会妥协的性质。(强化竞争力)不是政府妥协、通融就能解决的。 ◇缩小存款保障的延期问题=为应对明年1月起实施的存款部分保障制(至2000万韩元),各银行必须明确展示未来的生存蓝图。不能因为存在一些不安因素就推迟实施。一旦开始延期,就没有尽头。 ◇企业资金紧张=出现信用紧缩的原因,是企业结构调整尚未完成,企业在市场上的信用尚未恢复。另外,在金融结构调整过程中,金融机构之间的资金转移扩大,处于结构调整过程中的银行不愿发放企业贷款。 市场游资在结构调整初期从银行、综合金融公司转向投资信托,随着投信结构调整推进又重新转回银行。但处于结构调整过程中的银行不增加企业贷款,只侧重零售金融,导致企业资金状况困难。 特别是在这一过程中,重要的是企业分化正在加深。所谓信用紧缩,既有因结构调整影响等市场摩擦性因素造成的一面,另一方面也有企业自身存在问题的情况。 FLC通俗地说,就是看未来现金流是否具备支付利息的能力。有些企业资产规模大、外表好看,但负债多,没有分红能力和付息能力。这些结构性存在问题的企业,(随着金融机构对企业的分化加深)若不尽快解决将会陷入困境。 所谓化解信用紧缩,是指政府逐步化解由市场摩擦性因素造成的部分,并不意味着连有问题企业的信用紧缩也一并化解。/安义植记者 ESAHN@SED.CO.KR录入时间 2000/07/05 19:03 ◀ 上一页
2000-07-05 | 안의식
“金融业结构调整无法与工会妥协”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






