2000-07-05 | 정승량

意向企业称“出资金上限过高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意企业称"出资金上限过高"IMT-2000政策方案确定 随着信息通信部5日就下一代移动通信(IMT-2000)确定政策方案,争夺IMT-2000经营权的竞争正式进入赛程。 然而,正在争夺经营权的韩国通信、SK电讯、LG电讯、韩国IMT-2000联合体等四大集团当天一致表示,出资金上限1万3000亿韩元过高,预计将引发争议。 此外,由于技术标准被定为同步式(美国方式)与非同步式(欧洲方式)的复数标准,究竟哪家运营商会采用同步式备受关注。 ◇出资金上限之争=作为频率使用对价,IMT-2000运营商将支付的出资金被定为最低1万亿韩元、最高1万3000亿韩元。据此,政府将从3家运营商处获得最多3万9000亿韩元、最少3万亿韩元的公共资金。 但除SK电讯外,其余争夺经营权的集团均以当年选定PCS运营商时出资金规模仅为1100亿韩元为由,反对称金额过高。 其理由是,考虑到每家运营商的设备投资规模约为1万2000亿韩元,眼下就需筹措2万5000亿韩元资金,负担沉重。 移动通信业界一位相关人士表示:"若初期投资费用过高,最终只能转嫁为消费者负担,相关运营商的竞争力也会被削弱。" 相反,SK电讯表示"对出资金并未感到很大负担",显示出在资本实力上的自信。 不过,随着出资金规模扩大,以Hanaro通信为主干的韩国IMT-2000联合体能否筹措资金变得不明朗。 另一方面,4家运营商候选主张,被定为15年的频率使用期限应进一步延长,至少应达到20年以上。 ◇同步式,谁来背十字架=由于技术标准交由业界自主选择,同步式与非同步式均可采用。 但问题在于,目前4个集团均公开表示若采用复数标准就都选非同步式,而信息通信部则对同步式有强烈偏好,如何弥合双方相反立场被视为待解课题。 信息通信部一方面承认非同步式已占据全球市场85%以上的现实,另一方面此前一直执着于已具备全球竞争力的同步式。 一贯坚持单一标准的SK电讯近期表态"SK将走非同步式",似也是看透了这一局面。据此,若连SK电讯也转向非同步式,作为公营企业的韩国通信集团自然被置于必须采用同步式的境地。业界认为,SK电讯意在恰当利用信息通信部的两难处境,抢占争夺经营权的有利高地。 “2GHZ频段移动通信运营商选定政策方案”的含义=信息通信部当天在党政会议上公布的报告书正式标题为“2GHZ频段移动通信(IMT-2000)运营商选定政策方案”,韩国IMT-2000联合体对此反应敏感。 其看法是,深知移动电话运营商与韩国IMT-2000联合体围绕IMT-2000定义争论不休的信息通信部,通过为IMT-2000的定义钉下楔子,意在排除韩国IMT-2000联合体。 此前,移动电话运营商一直主张IMT-2000是“现有移动电话的进化服务”,而韩国IMT-2000联合体则以可传输影像为由,反驳称其是“与现有移动电话完全不同的全新业务”。 但分析认为,随着信息通信部当天将IMT-2000经营权界定为“新频段(2GHZ)移动通信”,新进入的韩国IMT-2000联合体的立足空间进一步收窄。尤其是韩国IMT-2000联合体认为,将出资金定为1万亿~1万3000亿韩元也意在制造高进入壁垒。 郑升良记者SCHUNG@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/05 19:07 ◀ 上一画面

阅读韩文原文