2000-07-04 | 김태현

专访-制药协会首任常任会长金正洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访谈 - 金正秀,制药协会首任常任会长"率先推动企业间共享诀窍的'双赢战略'" ‘我将成为广泛宣传全国性培育制药产业必要性的传道者,制药产业正迅速崛起为21世纪的金蛋产业’ 韩国制药协会新任会长金正秀(64岁)表示:‘在生命工程的革新性发展与全球化时代无限竞争加速、制药产业范式正发生转变之际担此重任,深感肩头沉重’,并表达强烈意愿称:‘我打算最大限度地发挥此前在行政部门、国会财经委与保社委工作的经验与知识,为解决制药业界悬案与实现发展竭尽全力’。 制药协会近期修改章程,引入了创立以来首个常任会长制。 关于引入常任会长制,金会长解释称‘这表达了制药协会推进革新与改革的意志’,‘为迅速、妥当应对医药环境变化与各类悬案,让会长带着权限与主见推进业务,用企业的话说,就是引入了专业经营人体制’。 业界对首任常任会长的期待多种多样。尤其对成为社会话题的医药分业,不少人指出制药界需要发出独立的声音。 金会长表示‘医药分业为防止药品滥用误用、增进国民健康,是必要且良好的制度’,并称‘首先我打算尽好调解者的作用,使医药界能够共同发展;并将在小包装产品供应、单粒识别标注等方面积极配合,使分业能够成功落地’。 金会长表示‘依市场原理,部分企业倒闭在所难免,但我打算努力使结构调整最小化’,并预测‘企业若从现在起积极应对变化,国内制药产业的未来并非只有悲观’。 他诊断称‘国内制药业界此前因药价管制等原因成长迟滞,无论10年前还是现在似乎都没有大的发展’,并表明‘协会将率先推动企业之间共享知识与诀窍、构建双赢战略’。 金会长在访谈中多次提及“双赢战略”。他在提出双赢战略作为企业间生存战略之一后,还强调在与进入国内的跨国制药公司的关系上也需要双赢战略。 金新任会长毕业于釜山大学药学院,历任大韩药师会副会长等职,1981年第11届总选举后进入国会,至第15届共五次当选,是政界出身人士。 金泰贤记者 THKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/04 18:17 ◀ 上一页

阅读韩文原文