2000-07-04 | 최형욱

“Tongyang的夏威夷”海南岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'Tongyang的夏威夷'之海南岛每月1次系列连载 近来摆脱订场难、想在海外悠闲享受打球的高尔夫球手大幅增加。旅行地区也从以往以东南亚、塞班为主,扩展到中国海南岛、日本北海道、澳大利亚等。 尤其进入夏季休假期,各旅行社的咨询也接连不断。本报将以每月1次左右的系列形式连载既能旅行又能享受高尔夫的海外观光地。/编者按 在碧绿海滨打球如梦如幻 中国的夏威夷海南岛 中国最佳休养地海南岛以“Tongyang的夏威夷”之称而自豪于秀丽景观。去年仅中国本土游客就有300多万人造访。 全年温和的气候、清澄洁净的海水、可与夏威夷威基基海滩媲美的细腻白沙滩、茂密的椰林原始森林、淳朴的原住民等,休养地所需的一切都具备。尤其是眺望着浪花雪白碎裂的海滨打高尔夫,魅力如梦如幻。 位于中国广东省西南方的海南岛,是中国唯一的亚热带地区。面积约3万4000余平方公里,略小于韩国庆尚道。夏季7~8月的平均气温约为25~29℃。 直至清朝,此地如同韩国济州岛,是知识分子的流放地。宋朝的东坡苏轼在被贬往海南岛途中,于广东省与弟弟苏辙相见,预感此生再难相会而泪流不止,可见流放海南岛不仅意味着政治上的失势,更意味着人生的终点。 然而如今它正转变为观光客的乐园。1988年升格为省后,道路铺装良好,五星级特级酒店接连建成。初期作为高尔夫观光地备受瞩目,如今随着便利设施完善,也作为家庭旅行地大受欢迎。 海南岛高尔夫观光的旺季是冬季。当然得益于温暖的气候。但在韩国国内,夏季也常有人前往,因为有淡季特有的乐趣。即一天只有1~2组打球,仿佛包场了整个球场。所谓的“总统高尔夫”,踏在前后无人的空旷球场上的快感超乎想象。 球场共11个。兴隆康乐园高尔夫球场坐落于海南岛东部的兴隆温泉地带,是18洞规模的球场。由美国USGA球场专业设计师罗伯特·麦克法兰设计,有线电视SBS高尔夫(44频道)将其列为“世界100大球场”,足见其顶级球道之自豪。 例如第17洞的“岛屿球道”,果岭据说位于湖泊正中。即使开球时高尔夫球常掉入水障碍,对球手而言也会留下难忘的回忆。 在兴隆南燕湾高尔夫球场,可迎着凉爽海风享受打球。因为球场紧邻积梅场海岸。由日本与中国合资公司于1996年建成。18洞规模,球童约33名。 海口市大达高尔夫球场的果岭状态被视为海南岛最佳。球场各处点缀着热带椰子树,景致优美。据说韩国、台湾、香港、新加坡等地的球手常来。附属设施有7栋公寓式酒店,并设有会所及第5、13洞规模的休息屋2处。球童约110余名。 此外,海南岛还以得天独厚的自然风光自豪。观光主要以省会海口与Korean Air Lines通航地——南部的三亚为两大轴心展开。其中天涯海角颇为著名,形态各异的巨大岩石沿海滨排列。 海水浴场方面,长达7公里的世界七大海滨之一亚龙湾与3公里的大东海等广受推崇。海水呈碧绿之色,给人仿佛置身南太平洋某座岛屿的感觉。椰树、仙人掌与高级别墅交融,散发异国情调。 另有看点包括:在26万余坪广阔用地上培育芒果、椰子等亚热带植物的海口公园;黎族、苗族等少数民族聚居的通什;只需付2~3美元便可尽情采食椰子与香蕉的水果农场;以及供应平均65℃以上天然温泉水的兴隆温泉等。 崔亨旭记者 CHOIHUK@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/04 19:23 ◀ 上一页

阅读韩文原文