2000-07-04 | 전용호

韩国开发研究院“无法忍受”表示反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDI“无法再忍”表示反对 财政经济部加强对研究资料的事前审查与管控 作为代表性国策研究机构的韩国开发研究院(KDI),因财政经济部对研究资料发布的事前审查和管控日益严厉,开始积极表示反对。 KDI于4日表示,主管部门财政经济部对研究人员研究成果的发布时常进行事前审查、修改,损害了研究人员的自主性,因此决定部分发布报告不经财政经济部,直接向媒体发布。 KDI原本通过财政经济部发布,近来态度转变的起因,源于一位研究委员数月前在美国发表的有关“韩国财阀政策”内容的研究报告。 KDI相关人士称:“最初想通过财政经济部发布这份报告,但财政经济部称其中对政府的批评内容过多,要求修改内容”,“然而研究委员等表示不会修改、坚持己见,财政经济部便未批准发布”。 KDI认为此类管控妨碍研究委员自由的研究活动,近来内部决定仅向部分媒体发布。但出于担忧与财政经济部产生矛盾,报告的发布仍在一再推迟。 财政经济部封住包括KDI在内研究机构之口的情形并非一两次。近来离开KDI的一位研究委员称:“通过财政经济部发布的内容,几乎都应视为经过了财政经济部的审查。” KDI主张,财政经济部禁止发布含有对政府政策批评的内容,以经济形势为由要求推迟特定研究成果的发布时间,对失业率等社会敏感的部分经济预测值在发布前予以修改,并就特定事项阻止研究人员通过报纸采访或出席广播节目表达意见。 KDI相关人士称:“下半年经济展望中的‘公共企业民营化’也因对政府政策批评过多,只被允许发布一部分;批评政府风险企业政策的内容也因顾及总统的态度而被要求延后发布。”他还表示:“连对经济展望敏感的失业率也不准发布,事前管控的情形屡见不鲜”,“上月按照财政经济部发来的公文,研究人员不得不突然取消所有与南北问题相关的采访和广播出席计划,一时引起骚动”。 对此,财政经济部相关人士指出:“不能忘记KDI是国策研究机构”,“如果希望不受政府意志或政策方向影响、自由地研究和发布,不如转为民间研究所”。 他还强调:“部分国策研究机构出现了不做有助于政府政策的研究、而热衷于一般民间委托项目的倾向,这更是问题”,“应重新检视国策研究机构的职能和作用”。 全龙浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/04 19:43 ◀ 上一页

阅读韩文原文