2000-07-04 | 김태현

中小制药企业过半面临倒闭危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过半中小制药企业面临倒闭危机药店交易中断 营业收入骤减30%以上 中小制药企业正陷入史上最严重的危机。 据业界4日消息,中小制药企业营业收入骤减30%以上,若药师法修订后连替代配药也被禁止,预计这些制药企业中过半将倒闭。 在医药分业实施前的最近两三个月,药店预计处方将以外资企业的原研药和大型厂商的知名药为主,因而减少采购中小制药企业的药品,导致5~6月营业收入大幅减少约30%。 自称年营业收入为150亿韩元规模的C公司营业干部表示:“一直有业务往来的医院从5月起停止采购药品”,“连部分药店客户也不愿采购,不知今后该如何是好”。 另一家公司相关人士表示:“由于产品力和营销力不足,我们根本没做医院业务”,并称“个人医院和药店以库存负担为由通知停止交易的情况接连不断”。 加之政界为安抚医疗界,正推进朝着禁止替代配药和任意配药的方向修订药师法,中小制药企业的生路更加渺茫。 若如期禁止替代配药,以仿制药为主的国内企业预计将受到巨大冲击。特别是中小企业为获得替代配药药品资格,自3月起投入巨额费用进行药效等同性试验,政策变更可能使其化为徒劳。 某中小制药企业获得30余种替代配药品目认定,其一位高管反问:“为品目药动性试验每种投入100万韩元,还新购置了5000万韩元级的比较溶出试验仪,为生存做了种种努力,如果禁止替代配药,这些不都白费了吗?”并表示:“若因禁止替代配药而受损,将向政府要求损害赔偿”。 另一家中小企业负责规划的董事表示:“因医界与药界的矛盾,只有我们夹在中间受害”,并强烈不满地称“政府只看医师和药师的眼色,对构成分业一环的制药界毫不关心”。 制药业界对政府禁止替代配药措施更为严重的担忧在于国内制药产业可能崩溃。 专家指出:“目前仿制品占绝大多数的国内制药业界,若替代配药之路被堵,接连倒闭只是时间问题”,并警告“大型企业长期也难免受到冲击,国内制药产业根基可能全面崩塌”。 G公司相关人士呼吁:“连原本寄予期待的替代配药看来也难以实现,担心公司还能撑到何时”,“医药分业之后相当多中小制药企业预计将关门,哪怕仅从保护国内制药产业的角度出发,也需要政府层面的特别对策”。 金泰贤记者THKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/04 17:34 ◀ 上一页

阅读韩文原文