2000-07-03

“不会因银行强制合并而裁员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不会因银行强制合并而裁员” 金融监督委员会委员长李容根就引入金融控股公司法,在金融工会预告全面罢工之际再次确认:“不会因银行强制合并而削减人力和组织。” 李委员长3日上午在明洞银行会馆与各商业银行行长举行座谈会时表明了上述立场。 李委员长在座谈会上解释称:“控股公司法并非诱导金融公司之间的合并(MERGING),而是诱导以控股公司为支柱的整合(INTEGRATION),以获得协同效应。” 李委员长表示:“工会方面未能正确理解金融控股公司制度的根本宗旨,才引发了全面罢工这样的极端斗争。” 李委员长说明,上月29日在劳资政委员会上与韩国劳总委员长等工会方面进行了充分对话,并表示:“当时在劳资政委员会上,政府、银行与工会之间就组建高效对话的协议体大致达成了意见接近。” 李委员长表示:“绝不会因银行强制合并而削减人力和组织”,“将加强引导与宣传,使政府的这一立场能够准确传达给工会方面,并随时愿意直接对话。” 各银行行长也担忧,若按工会计划实施全面罢工,不仅金融机构、连国家信誉度都将大幅下降,并表示将努力说服工会方面。 另一方面,李委员长就企业融资紧缩问题表示:“以上月底为转折点,资金紧缩已大幅缓解,但今后仍将持续监测资金市场动向。” 李委员长表示:“对已达成财务结构改善约定的系列企业群,将持续检查其负债比率和收益性指标,以促使收益经营得以确立。” 李委员长还要求:“按季度检查财务结构改善约定的履行情况,债权银行应以检查结果为基础,加强对相关企业的指导管理。” 当天座谈会有11家商业银行,以及特殊银行中的企业银行、产业银行和地方银行干事行大邱银行等14家银行代表出席。 另一方面,根据金融工会方面将阻止座谈会的情报,银行会馆周边自清晨起便部署了警力,并对进出银行会馆者一一核查身份,进行盘查搜检。 (首尔=联合新闻)金英默记者 录入时间 2000/07/03 11:44 ◀ 上一页

阅读韩文原文