音乐剧《兜率歌》东西文化融合 花郎道与尼采、传统音乐与电子乐相接……探索替代艺术 7日至22日 LG艺术中心 Tongyang与西方相遇、传统与电子乐相遇,就会产生“文化的力量”?即将进行国内首演的原创音乐剧《兜率歌》(李润泽编剧、导演)正是从这一前提出发。跨界音乐剧《兜率歌》将Tongyang与西方思想接合,跨越国乐与嘻哈的界限,创造出新颖惊人的“力量”。7日至22日在驿三洞LG艺术中心上演。平日晚8点,周六下午3点、晚7点,周日下午2点、6点,(02)2005-0114。 首先,东西方的相遇在思想层面。李润泽着眼于宣称“上帝已死”的德国哲学家尼采的人本思想与尊重人的新罗花郎道精神在思想上相通,由此展开故事。他认为,如果对尼采而言“查拉图斯特拉”是超越性的人,那么在我国历史上,当新罗时代出现两日并现的异变、祸乱降临之时,创作《兜率歌》拯救民众的僧人月明师便是超人。 可以说,其意图是通过尼采与月明师的相互沟通,克服在Tongyang与西方二分构图中被认知为相互异质对立文化的20世纪扭曲文化,探索“东西方思想与想象力共存”这一新的文化视野。 “文化游击手”李润泽如今是否想借《兜率歌》的文化力量,重生为“艺术超人”?“号称5000年的我国固有传统文化不知何时已消失,最近100余年或许会被记录为西方现代性文化、日式文化、洋基文化充当主人的‘垃圾时代’…… 我仍在那黑暗期继续写诗、导演这种垃圾行径……”如此延续的导演自述,对同时代文人和导演而言可能是“冒失”的话,但也可能反证李润泽的“超越意志”何其迫切。 东西结合在音乐上也有尝试。曾为音乐剧《台风》配乐的金大成为本剧创作的30余首原创曲,以正歌、梵呗、民谣等东方音乐为纬,以电子乐、嘻哈、抒情曲等西方节奏为经,编织出独特氛围。 舞蹈也为东西融合助力。通过《兜率歌》在国内首次亮相的“禅武嘻哈”,将我国固有的禅武道与新生代的嘻哈舞结合,是韩式嘻哈舞,构成又一次东西方的相遇。 音乐剧《兜率歌》是今年初开馆的LG艺术中心开馆纪念演出的最后一台,也被选为“2000庆州世界文化博览会”主题演出作品,由朴哲浩、李贞花、郑东淑、朴一圭、徐相权等出演,五人组合“查拉乐队”与“舞蹈组”献上别具特色的音乐与舞蹈。 文成振记者HNSJ@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/03 21:12 ◀ 上一页
2000-07-03 | 문성진
音乐剧《兜率歌》融合东西文化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






