2000-07-02 | 조영주

次世代电梯竞争打响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新一代电梯竞争现代推出无机房“Space Saver”之后 韩国电梯行业争相推出新一代电梯,展开激烈竞争。 据相关行业2日消息,现代电梯推出“无机房电梯”之后,LG奥的斯与东洋电梯也将推出安全性与功能得到强化的产品。 被称为新一代电梯的无机房电梯,将卷扬机安装在候梯厅地面或墙壁上,并将极薄的控制柜安装在电梯井壁面,从而取消了建筑物屋顶的机房。既可用于新建建筑,也可用于既有建筑的改造,大幅减少了占用空间和电力使用量。 在规模达5000亿韩元的韩国电梯市场中,占80%的中低速电梯预计将在两年内被无机房电梯取代,企业间竞争势必进一步升温。 现代电梯于去年9月在韩国电梯行业中最早推出无机房电梯“Space Saver”。Space Saver近期向京畿道抱川的出租公寓供应31台,至今已取得20亿韩元以上的订单业绩。现代正集中开拓公寓新建和改造市场。 LG奥的斯电梯也决定在下半年推出世界最高水平的无机房电梯“GEN2”。 GEN2的特点是在业界首次采用高强度聚氨酯材质的扁平带取代传统钢丝绳。LG奥的斯方面解释称,宽30毫米、厚仅3毫米,而寿命和能效却达到钢丝绳2至3倍的扁平带,应用了世界级电梯企业奥的斯的尖端技术。 占据韩国电梯市场50%份额的LG奥的斯计划突出与竞争对手产品差异化的安全性和环保性,主导电梯的更新换代潮流。 东洋电梯也已开发出无机房电梯,将于9月推出,以追赶现代。同时,卷扬机置于上部的产品也计划在9月前完成开发。 业内人士表示:“在发达国家,无机房电梯正迅速取代现有电梯”,“目前因动力不足只能适用于约16层的建筑,但正在推进技术开发,将扩展至超高层建筑。” 赵英柱记者 YJCHO@SED.CO.KR 录入时间 2000/07/02 19:01 ◀ 上一页

阅读韩文原文