2000-06-30 | 성화용

计入损失后5家银行BIS不足8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若反映损失 5家银行BIS低于8%30日公开的银行业潜在不良,透明地揭示了各银行的财务状况,在缓解市场不信任方面发挥了作用,这正是其意义所在。 但各银行之间差距极为悬殊,部分银行因不良加深而陷入严重危机状况。特别是若反映潜在损失编制上半年末财务指标,BIS比率低于8%的银行将多达5家。 对此感到困窘的韩国金融监督院计划延缓对企业改善工作(workout)贷款计提准备金的期限,但占主导的看法较为负面:在潜在不良明细已公开的情况下,仅暂时掩盖6月末财务指标的权宜之计,究竟能否防止相关银行对内对外信誉的下滑。 ◇各银行差距极为悬殊=尽管暴露了潜在不良,但因此前充裕计提的超额准备金转回,有的银行追加损失与追加计提准备金额为“零”;而部分银行预计潜在损失达7000亿韩元级别,各银行间出现了意料之外的差距。 住宅、新韩银行等如预期受益于超额准备金,而朝兴银行意外取得“潜在损失为零”的划时代成果,引发关注。原因在于阿南半导体等部分企业改善工作企业实现正常化,产生了大规模准备金转回因素。 相反,韩美(Hanvit)、首尔银行因部分企业改善工作企业暴露出相当规模的追加不良,难免苦战。潜在损失规模较大的韩美、首尔银行第一季度末BIS比率分别为9.44%、10.43%,充裕地超过标准值,但追加计提准备金所需金额达7000亿韩元级别,上半年末达到8%的比率实际上不可能。和平银行则被推算连4%都达不到。 地方银行中,光州、济州银行若反映潜在损失,BIS比率预计将大幅低于8%。 外汇银行成功发行2亿美元外币次级债,即使反映潜在损失也能维持8.5%左右的比率;朝兴银行预计将维持10%这一相对较高的比率。 ◇金融监督院再次采取权宜之计=既然潜在损失已公布,在6月末结算中反映本属当然,但金融监督院决定将对企业改善工作企业的准备金计提规模维持现行特例(2%~20%),最晚到年末实际上延缓反映潜在损失。对此金融监督院解释称是考虑了对企业改善工作企业的支援问题等,但占主导的反应是,按常理难以理解。 有观点指出,倒推潜在损失额,利润会变成怎样、BIS比率会下降多少都一目了然,若在正式会计处理上仍予掩盖,岂不违背“公开潜在不良”的初衷。 向市场公开的上半年银行结算结果的可信度和标准也会出现问题。优良银行大多计划在本次结算中全额反映潜在损失,如实计提准备金。相比之下,损失规模较大者预计仍沿用以往的“企业改善工作准备金特例”,从而失去均衡。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 朴泰俊记者JUNE@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/30 19:25 ◀ 上一画面

阅读韩文原文