2000-06-30 | 최석영

真的有交通卡吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真有交通卡吗?销售、充值点在市郊稀稀落落 "交通卡在市郊实在太难买到了。" 1日凌晨4时起,首尔市公交车费以现金为准从500韩元上调至600韩元,但使用卡的折扣幅度大幅扩大,公交卡购买者大幅增加。 然而,可购买并充值的设施集中在市中心地区,郊区居民纷纷叫苦。 特别是自6月5日起公交卡与地铁卡可同时使用,用公交卡也能乘坐地铁,使用卡的市民进一步增加,但配套设施却远远不足。 住在道峰区双门洞的韩英浩(30岁)表示:"为买公交卡,我跑了家附近7处代币亭才终于买到。" 他还敦促改善:"充值点大多上午9时开门、下午8时就关门,在买这张卡之前我常常直接付1000韩元纸币。" 市民对公交卡的"体感不便"之所以如此多,是因为充值点数量虽然充足,却都集中在收益较高的部分市中心地区,在市郊或公交线路少的地方很难找到。 目前首尔市设置的售卡及充值点包括一般店铺900处、代币亭481处等共2000多处,便利店等处也设置了1182台多功能充值机。数量上并不短缺,但在不赚钱的市郊不愿设置,难以找到才是现实。 在钟路经营充值点的一位业主表示:"充值一张1万韩元的公交卡只剩250韩元,扣掉使用充值机的电话费更是只剩100韩元","据我所知,在市郊又麻烦又不赚钱,所以不愿设置"。 研究消费者问题的市民聚会会长宋宝炅强调:"问题不在于充值点数量在纸面上有多少,而在于消费者能多容易、多方便地使用","用卡的基础设施建设是首尔市的职责,需要扩充设施并宣传充值点位置以便市民容易了解等对策"。 市公共交通科负责人表示:"有人值守的充值点,业者若觉得不划算就会回避经营,市里为整洁街道也计划分阶段撤除代币亭","但到10月将在所有地铁站设置充值点,市民的不便大部分将得到解决"。 他同时说明:"韩国电信也在开发利用公用电话机的卡充值机,公用电话亭的无人充值机今年内也将实用化。" 崔锡永记者SYCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/30 19:30 ◀ 上一页

阅读韩文原文