2000-06-30 | 최원정

化纤业界设立合并法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化纤业界设立整合法人系为生存打出的最后一张牌 “化纤业界为生存打出了最后一张牌。” 直到今年3月还只在水面下打转的化纤企业间整合,却比预想更快地急速推进,这被解读为在景气恶化之下化纤企业危机感大幅上升的反证。 今年以来,聚酯纤维价格呈下跌之势,而原料价格却快速上涨,企业收益性日益恶化。加之供应过剩引发的出血竞争,化纤企业被逼至悬崖边缘。 ◇整合讨论急速推进=世韩、金刚化纤等不良企业接连出现,点燃了整合讨论。业界虽制定了聚酯自律减产协议等自救措施,却未见明显效果。 业界相关人士表示:“由于油价上涨,原料价格持续上升,但因供应过剩难以确保盈利能力。”并称:“企业间协作也未能顺利实现,通过联手缩减供应的计划未能取得实效。” 在此情况下,作为“最后一张牌”提出的便是设立整合法人。在不良扩散之前通过整合进行结构调整迫在眉睫的共识形成后,SK化学与三养集团的整合终于急速推进。 整合的时机也被评价为恰当。业界专家表示:“在化纤旺季开始的今年9月之前完成整合法人的设立较为有利。”他解释称:“要产生整合法人的协同效应,还需进行追加整合,但若景气好转,企业很可能回避整合。” ◇整合的背景=企业通过自律协议着手整合,这是首次。在所有企业都背负相当程度不良的情况下,某一特定企业收购其他企业几乎不可能。 此外,化纤企业推进新业务也使整合成为不可避免。SK化学计划强化精密化学,三养集团计划强化生物工程部门。因此,它们都需尽快剥离化纤部门。 ◇整合的效果=随着整合,可期待在原料采购、生产、物流等领域通过规模经济实现成本削减。首先,过度竞争减少、产品价格趋稳,将有助于收益性改善。 更重要的是,此次整合预计将加速其他企业整合等结构调整。世韩与韩国合纤正在研究参与此次整合法人的方案,可隆集团也在探索与金刚化纤的整合。晓星集团相关人士称“我们也不能坐视不动”,正为应对此次整合苦思对策。 崔元正记者BAOBAB@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/30 18:58 ◀ 上一画面

阅读韩文原文