2000-06-29 | 구동본

经济上行放缓趋势延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景气上升放缓趋势持续 实际生产增长率18.5%、制造业开工率79.6% 以生产、消费、投资等实体经济指标衡量的景气上升速度放缓趋势仍在持续。但需求不及供给,显示景气仍有进一步上升的余力。 据Statistics Korea29日公布的5月产业活动动向,生产较去年同月增长20%,制造业平均开工率由上月的76.3%升至81%。 但Statistics Korea分析称,考虑到5月可开工日数比去年同期多1天,以及为弥补4月汽车罢工时的生产受阻而使汽车产量增加等因素,实际增长率较为平缓。 Statistics Korea表示,若剔除非景气因素,生产增长率仅为18.5%,制造业平均开工率仅为79.6%。 反映消费动向的批发零售销售也录得14.3%的增长率,但考虑到4月罢工导致的汽车销售递延效应、为应对6月油价上调而出现的石油类批发销售增加等因素,实际仍延续放缓趋势。 设备投资呈现32.4%的高增长,但随着对通信设备、计算机的投资有所放缓,增长率较上月(40.6%)大幅回落。不过,建筑订单受民间住宅发包增加带动,由上月下降4.4%转为增长20.3%。 反映当前景气局面的同步指数循环变动值较上月上升0.1点至98,呈现微弱上升势头。预示今后景气动向的先行综合指数同比为5.6%,较上月回落2.1个百分点,自去年9月以来持续下行。 Statistics Korea经济统计局局长朴华洙表示,“反映国内消费的指标近期呈现放缓趋势,反映当前景气状况的同步指数循环变动值也仍维持在100以下”,“外汇危机后出现的通缩缺口(需求不及供给的状态)依然存在,景气仍有进一步上升的余力”。 具东本记者DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/29 18:48 ◀ 上一页

阅读韩文原文