2000-06-29 | 연성주

[汽车产业新坐标] 1. 危机即是新机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[汽车产业新坐标] 1. 危机即是新机遇 全球车业巨头启动国内角逐 随着福特和雷诺登陆,韩国汽车产业如今站在正式进入全球化体系的起点上。国内汽车产业不仅必须放弃“纯血主义”,还被要求为强化国际竞争力设定新的坐标。今后将分五次探寻韩国汽车产业理想的发展方向。 福特收购大宇汽车,在国内外都具有相当重大的意义。就全球而言,有观察认为汽车产业的重组过程实际上已经落下帷幕。因为作为最后一个待售标的的大宇汽车投入福特怀抱后,短期内市场上不会再出现大型标的。 国内汽车市场已重组为现代(含Kia)、收购大宇汽车的福特,以及7月初正式启动的雷诺-三星集团三方对决的格局。仅在3年前还有7家企业,如今减至3家,国内企业只剩下现代。 这直观地显示出,现代独大的时代宣告终结,国内市场已变为全球巨头激烈角逐的战场。作为唯一的国内企业,现代呈现被外国企业包围的孤立无援局面,处于“生死存亡”的岔路口。 国内市场规模去年为127万辆,今年预计为145万辆。从国内企业的产量看,现代(含Kia)190万辆、大宇69.9万辆、双龙汽车9.8万辆,合计284万辆,不及通用、福特等巨头产量的一半,也未达到业界流传如定论般的“至少400万辆生存说”。通用(875万辆)、福特(722万辆)、丰田(493万辆)、戴姆勒克莱斯勒(486万辆)、大众(478万辆)的年产量均远超400万辆。 国内企业最担忧的是福特进入带来的国内市场蚕食。因为国内企业实际上无法应对巨头雄厚的资金实力和技术。截至去年底,内需市场占有率为现代57万辆、占44.6%,起亚汽车35万辆、占27.7%,大宇34万辆、占24.4%,三星集团1.3万辆、占1.1%。 随着福特收购大宇,预计大宇汽车的市场占有率将升至35%。迎来新东家的大宇必将摆脱此前的消极战略,通过进攻性促销优先抢占内需市场,这是显而易见的。 此外,雷诺公开表示,到2003年将通过在三星汽车釜山工厂生产的SM5系列车型,把国内市场占有率提升至10%左右。 预计未来5年国内市场将形成现代60~65%、福特35%、雷诺5%左右的“黄金分割”,此后随着时间推移,现代的占有率将逐步下降。 现代虽未能收购大宇汽车,但通过与戴姆勒克莱斯勒这一巨头携手,在海外巨型军团无差别的市场开放攻势中奠定了独立生存的基础。专家们一致指出,现代汽车若要在与巨头的战斗中生存,首先必须引入先进经营手法,并大胆投资研发。 汽车工业协会相关人士指出:“不应只把福特进入家门口视为对国内市场的蚕食,而应以此为契机将国内汽车产业水平提升一个层次。”“若现代汽车能在此过程中跃升为世界一流,韩国汽车产业的未来绝不会一片黯淡。” 延成周记者 SJYON@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/29 18:14 ◀ 上一页

阅读韩文原文