2000-06-29 | 구동본

李财经早餐会发言内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李财经部长早餐会发言内容“不会将政策失误造成的不良资产转嫁给银行” 财政经济部长官李宪宰29日在新闻中心与各媒体经济部主任举行的早餐论坛上表示:“今后不会把因政策问题产生的责任和不良资产转嫁给金融机构。”李长官还表示:“不会出现让银行关门的及时纠正措施。”以下为发言要点。 ◇不将责任与不良资产转嫁金融机构=在必须迅速推进结构调整的初期阶段,很难分清责任归属再推行政策。如今结构调整已进入收尾阶段,因此将明确责任归属。政府不会做出把责任和损失转嫁给金融机构的行为。 规模达10万亿韩元的债券投资基金,也由银行等在自担责任的前提下投资,政府则提供信用补充等,政府应承担的部分由政府承担。不会把因含糊、不透明的政策所产生的风险交给市场。 ◇没有让银行关门的及时纠正措施=当初与国际货币基金组织(IMF)已达成协议,以去年底为基准适用新资产健全性分类标准(FLC),准备金在未来2年内分期计提。此次只是把该计划提前,因此短期内不会启动及时纠正措施。就目前而言,从不良资产规模、已计提的坏账准备金规模、经常利润等来看,没有需要采取关门等及时纠正措施的银行。 ◇银行合并年内难以显现=第二阶段金融结构调整是让金融机构在竞争市场中存活下来。合并与金融控股公司是增强竞争力、培养风险管理能力并在国际金融市场生存下去的多种方法之一。 对优良银行,政府不予干预是原则。不过对于注入公共资金的银行,政府将负责完成结构调整。再说一次,今年在银行合并方面似乎不会出现明显成果。今年重要的是完成结构调整并稳定市场。给市场带来冲击并不好。

_现代汽车集团的分离承诺并未得到履行。 ▲无论是谁作出的承诺,都要对市场负责。按照自己对市场作出的承诺,现代汽车集团应从现代系列中分离出来。为此,现代集团前名誉会长郑周永持有的现代汽车集团持股应降至3%以下。如果眼下有困难,至少也应定下时间作出承诺。 _对10万亿韩元债券投资基金的设立,部分银行有所反对。 ▲该基金由各机构分别组建、运作。政府对这部分最高提供40%的保证支持。就是让市场自行判断。起初理解不足,但现在投资银行之间竞相要把基金运作交给自己的子公司。看来是因为收益率好、信用风险小。 当初设想由5~6只基金各运作2万亿韩元左右,但由于运作竞争,单只基金规模缩小至5000亿~1万亿韩元左右,基金数量似将进一步增加。 _说到政府负责对注入公共资金的银行进行结构调整,其含义是什么。 ▲政府与IMF已约定,在7月15日前制定长期计划,明确已投入的公共资金何时以何种方式回收。政府的基本立场是,在市场状况允许的范围内尽快将注入公共资金的银行民营化。正在把通过控股公司向市场出售或以战略结盟方式处理作为一种方案加以研究。但并不是要打包统一处理。需要留出时间,观察各家银行自行制定的计划是否现实。将优先尊重各银行经营层制定的计划。 具东本记者DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/29 19:33 ◀ 上一页

阅读韩文原文