2000-06-29 | 이효영

百货店上半年生意"红火"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货商店上半年生意"红火"乐天集团、现代等销售额分别激增16~35%

受今年以来消费心理全面回暖推动,各百货商店上半年销售额增长率高达16~35%。 根据29日主要百货商店上半年销售业绩,乐天集团仅比较既有门店也录得35%的高增长率,若计入去年下半年以后开业的新店,销售额增幅超过60%。现代增长26%、新世界集团增长16%、Galleria增长27.3%、Midopa增长27%、三星Plaza增长21.2%,均呈现较高增长率。★参见表格 考虑到在逐步摆脱国际货币基金组织危机的去年上半年经营已呈良好态势,如此高的增长率被解读为消费已进入全面复苏轨道。 尤其是危机之后"贫者愈贫、富者愈富"现象加剧,百货商店以高价商品为主进行卖场改造,面向富裕阶层的销售大幅增加。 乐天集团以既有7家门店为准,销售额为1万9513亿韩元,比去年增长35.3%。若计入新开业的盆唐、一山、富平、大田店等,今年上半年销售额达22万4289亿韩元,比去年增长60.7%。 现代今年上半年销售额为1万5253亿韩元,比去年增长26%,其中千户店因同一商圈内的新世界集团千户店转为E-Mart而获得反射收益,增长率达36%。 新世界集团百货部门尽管今年初转为E-Mart的千户店销售额不再计入,仍录得7037亿韩元,比上年增长16%。去年底收购大田东洋百货店、今年2月开设大田店的Galleria销售额达4911亿韩元,增长27.3%。此外,Midopa销售额为2483亿韩元,增长27%;三星Plaza为2112亿韩元,增长21.2%。 百货商店相关人士表示:"原本担心今年上半年因大选、股市暴跌等消费萎缩,但实际上随着国际货币基金组织危机结束,工资也上涨,消费反而更加活跃。" 另一方面,各门店排名没有变动。去年底年销售额突破1万亿韩元的乐天集团总店上半年录得5814亿韩元,保持首位;乐天集团蚕室店(4178亿韩元)、乐天集团釜山店(3399亿韩元)分别保持第二、第三位。 李孝英记者HYLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/29 17:56 ◀ 上一页

阅读韩文原文