2000-06-29 | 문병도

“夫妻情深=创业成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“夫妻情深=风险企业成长” 公司内部情侣多,营造“家庭式公司”氛围 “爱情孕育的思科”。 1977年就读美国斯坦福大学的桑德拉·勒纳(商学院)与莱纳德·博萨克(计算机工程系)是热恋中的恋人。正如斯坦福作为风险企业摇篮的盛名,两人不断通过电子邮件确认彼此的爱意。 当时两人的烦恼是,由于使用不同的网络,电子邮件出现乱码或在中途消失。为爱情所迷(?)的两人制造出名为路由器的网络交换设备,并在1984年创办了公司。这家公司成长为市值排名第一、第二的思科系统公司。 两人后来离开了思科,如今也已分开生活,但他们留下的“家庭式公司”文化仍留存于公司各处。 风险企业中有很多共同组建家庭的恋人。 有夫妻同心经营公司的企业,也有从外部带来恋人便给予奖励的公司。这与公司内部情侣结婚后一方往往要离职的80年代大企业截然不同。对于家庭式氛围能提升士气的风险企业而言,夫妻共同站在一线所获得的效果相当可观。 Bluebird Soft株式会社由夫妻共同担任代表。在首尔大学互联网社团相识的李长元、裴莲姬社长共同培育着互联网企业的梦想。1995年裴社长创立了Bluebird的前身Bluebird Internet,次年在三星集团 SDS工作的李社长加入。技术开发部分由李社长负责,战略与企划管理领域由裴社长负责。 ‘共同代表的角色划分明确,从公司整体来看实现了高效经营’(该公司郑德焕组长)。郑组长还透露,两位共同代表的持股比例也相同。 运营游戏排行网站的Battletop株式会社,李康敏社长的妻子河智英担任总务·人事组长。河组长为员工庆祝生日、倾听员工烦恼,充分发挥着“女主人”的作用。该公司李成周表示,‘河组长每逢生日都送礼物和卡片,还给有烦恼的员工发鼓励邮件,员工们把公司当作家庭’。 数字大成(WWW.DS.CO.KR)是年轻夫妻共同经营事业的代表性风险企业。担任代表的崔镇永社长今年初从Samsung C&T离职创办公司,妻子李正姬则利用在加利福尼亚联合银行的经历协助财务工作。 Linux代表企业Linux Korea。这家公司的技术总监(CTO)与企划营销室长住在同一个房间,即李万龙理事与元安娜室长。以记者(元安娜)与采访对象身份相识的两人先后促成Linux One的诞生,如今在Linux Korea担任核心职务。不久前访问韩国的国际自由软件联盟(FSF)会长理查德·斯托曼所住了四天的房间,正是李万龙的新婚房。 也有与Linux Korea相似的例子。Turbolinux会长克利夫·米勒的妻子是担任Turbolinux中国公司社长的艾丽斯·米勒。华裔美国人艾丽斯在Turbo进军中国市场中作用巨大。 世宗大学设计系朴真淑教授与在仁荷大学任教的丈夫李相秀教授最近共同创立了在互联网上制作公司标识的U-Design株式会社。朴教授与李教授分别担任代表理事与企划理事。 演员李英河、鲜于恩淑夫妇也携手投身风险事业,最近作为股东兼夫妻宣传理事被电子商务风险企业Hohye C&G株式会社引进。Hohye C&G开发了连锁店与互联网结合的方式,被评价为将电子商务水平提升了一个层次。大洋E&C株式会社也由李俊旭社长与林英贤理事共同经营。身为妻子的林理事担任销售宣传负责人,是将当时颇为陌生的“MC Square”概念广为传播的头号功臣。 还有“准夫妻公司”。 Incruit(WWW.INCRUIT.COM)的李光石社长与未婚妻共同工作。因工作原因婚期略有推迟,但计划不久举行婚礼。 还有干脆把恋人带进公司的公司。 ThinkFree.com(代表姜泰镇·李庆勋·WWW.THINKFREE.COM)规定,从外部带来开发人员便给予100万韩元奖金。一个月前举行婚礼的朴镇亨代理与郑素英就是典型案例,朴镇亨代理带来了未婚妻郑素英。也有妻子拉来丈夫的情况。开发人员朴秀京代理带来了从事同一职种的丈夫崔宥多代理,领取了100万韩元奖金。 风险企业中夫妻格外多,是因为按风险企业的属性,家人共同创业的情况很多。毕竟丈夫或妻子独自承担过于吃力,多会得到配偶帮助。若配偶能力出众,便再无更好的合作伙伴,自然而然发展为夫妻公司。 强调家庭式氛围的公司文化也是夫妻公司的背景。没有人说这是“空降”,反而使公司氛围更和睦。紧密的氛围又带来公司的成长。某夫妻公司相关人士表示,‘和夫妻员工开开玩笑,生硬的公司氛围马上就缓和了’。 文炳道记者DO@SED.CO.KR 郑敏正记者JMINJ@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/29 18:34 ◀ 上一页

阅读韩文原文