[速度检查] 国际域名检索用韩文轻松搞定乘坐外国航班时最先碰到的是语言问题。明明是从韩国出发,十有八九是韩国人,乘务员应该清楚,但他们口中说出的仍是英语。而乘坐任何一班国内航班,英语和日语的广播都不会缺席。这说明他们乘飞机的人多。不过在外国知名旅游地情况不同,稍有规模的商店里都能听到虽然生硬却是韩语的招呼。因为这样才好卖东西。 在互联网世界里,如今韩国已处于值得被重视的位置。Alexa.com发布称,韩国的互联网人口居世界第10位。国际域名(.COM)注册数量也是仅次于美国的韩国。 但情况与线下差别不大。在外国知名网站能看到韩文的地方屈指可数,只是在电影网站或游戏网站之类的地方偶尔能见到,因为那样才有生意。 主页内容姑且不论,问题在于招牌。在网络世界里向外界宣传自己公司的招牌,说到底还是域名。但目前世界上所有域名都是英文的。简单的域名背下来就行,可为什么原本用韩文取的名字却要用英文去记呢?如有此类不满,可以去访问Hangulro.com(WWW.HANGLRO.COM)。 这里是提供国际域名韩文注册和检索服务的网站。若是Seoul Economic Daily,就可以用“WWW.(韩文商号).COM”的形式注册、检索。前后的WWW和COM是标准化的,只要知道中间的韩文商号就能轻松找到网站。 在这里把Seoul Economic Daily注册为国际域名,实际上会以对应该商号的英文键位“WWW.TJDNFRUDWP.COM”注册。检索时在搜索框输入韩文商号,便会跳转至主页,而浏览器地址栏显示的是“WWW.TJDNFRUDWP.COM”。使用者只要懂韩文就能找到,很方便,但招牌国籍不明,观感不佳。若当作为便利所作的些许变通,那也就罢了。 金昌翼记者 WINDOW@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/29 18:57 ◀ 上一页
2000-06-29 | 김창익
[速查] 国际域名检索用韩文轻松搞定
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






