2000-06-29 | 최인철

Kia完成整合·强化与戴姆勒的联结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kia整合收尾·强化与戴姆勒的结盟[福特被选为大宇汽车优先谈判对象] 现代汽车生存战略 继法国雷诺汽车收购三星汽车之后,美国福特公司又被选定为大宇汽车优先谈判对象,一直左右国内汽车市场的现代汽车集团独走局面预计也将受到制约。 汽车业界专家一致认为:‘与福特、雷诺这类世界级规模企业交手所需的费用,将是过去现代汽车为牵制大宇汽车所付出的10倍以上。’ 首先,若到2005年雷诺-三星汽车把市场占有率扩大到7%左右,而福特成功使大宇汽车恢复正常,国内市场预计将固化为现代、福特、雷诺-三星等‘两强一弱体制’。 这一展望显示,若现代汽车疏于应对,可能会受到外国企业的联合夹击。 因此,对现代汽车而言,必须开发新的盈利模式以不落后于福特、雷诺等竞争企业,同时展开战略联盟。唯有如此才能与具备高竞争力的外国企业抗衡而生存。 首先,现代汽车计划加快与在大宇汽车收购战中组成联合体的戴姆勒克莱斯勒的战略合作。现代汽车已于26日决定通过发行新股方式向戴姆勒克莱斯勒转让9%持股,另以出售自家股份方式转让1%。除此之外,还计划积极推进世界车共同开发、平台共享,正面对抗福特-大宇汽车的世界车开发。 现代汽车相关人士表示:‘若积极利用三菱的最尖端发动机、戴姆勒克莱斯勒的全球流通网和品牌知名度,现代汽车生产的世界车驰骋世界将不会有太大困难。’ 此外,现代汽车计划加快与起亚汽车的整合,大幅节减研发费用,同时通过平台共享开发新车型。现代汽车期待通过此类努力确保不落后于外国企业的竞争力。 特别是,若现代汽车与起亚汽车的整合完成,协同效应预计将超过7万亿韩元。现代的打算是,通过这种协同效应相应减轻产品开发所需的负担,最大限度提高价格竞争力。 尤其是,现代汽车判断唯有自主技术开发才是在预计将发生巨变的21世纪汽车产业中生存的上策,因而计划大规模开展研究开发(R&D)。按照该计划,现代首先正在加快开发最尖端技术——下一代车辆自动诊断设备。 现代汽车拟开发的下一代诊断设备,不仅能诊断车上搭载的主要电子控制系统,还具备自动控制零部件位置与功能的功能。类似于医院使用的磁共振成像装置(MRI)。 现代汽车随后还将积极投入环境友好型低油耗发动机、燃料电池的开发,以应对2003年美国加利福尼亚州将实施的低公害车辆开发要求。 归根结底,现代只能最大限度利用与戴姆勒克莱斯勒的合作关系,集中于技术开发及成本节减来寻求生存之道。/崔仁哲记者 MICHEL@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/29 19:46 ◀ 上一画面

阅读韩文原文