2000-06-28 | 김형기

三星集团正式筹备进军生物产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团正式筹备进军生物产业设立独立研究法人 拟培育为下一代主力行业 三星集团关注生物产业作为集团下一代主力行业,预计不久将设立生物产业专门的独立研究法人。 三星集团提高对该产业关注度,据解读是因为近期美国公布了阐明人类基因碱基序列的基因组图谱草案,判断生物产业可能演变为“时间之争”。 28日三星集团结构调整本部相关人士表示,“以三星精密化学、三星综合技术院、三星首尔医院、成均馆大学医学院为中心收集了生物产业的基础资料”,“目前正在研究为投资生物产业设立独立法人的方案等”。 他表示“目前尚未确定对生物产业的总投资规模或投资方式等具体蓝图”,同时称“如果维持现有研究组织推进生物产业投资,不仅研究效率,投资资金规模也难以大幅扩大”,暗示正在寻求将生物产业的研究与生产分离的方案。 即意味着将目前拥有生物产业相关研究组织的三星精密化学、三星综合技术院、三星首尔医院、成均馆大学医学院的研究职能重组为独立法人。 三星精密化学及三星综合技术院对研究组织独立法人化也表示“这是集团层面决定的事项”,同时称“为激活生物产业,设立独立法人是最有力的方案”。 结构调整本部相关人士补充称,“随着近期基因组图谱草案的公布,生物产业将演变为谁先迈出一步的竞争”,“若设立生物产业研究的独立法人,投资规模将达数万亿韩元”。 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/28 19:55 ◀ 上一页

阅读韩文原文