2000-06-28

现代汽车推进除小集团外的逆向系列分离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车除小集团外推进反向系列分离28日确认,现代结构调整委员会改变了原先将现代汽车集团从集团中分离出去的方针,正在推进把现代汽车留在集团内、而将其余系列公司分离出去的方案。 结构调整委员长金在洙表示:“已确定方案,在现代35家系列公司中,除原定分离的现代汽车相关6家公司等共10家公司之外,将Hyundai Engineering & Construction和现代重工业等其余25家公司从现代集团中分离出去。” 金委员长还补充说:“虽然尚未从公正委获得肯定答复,但计划于明日(29日)向公正委提交载有上述系列分离方案的申请书。” 另一位现代相关人士表示:“公正委要求把郑前名誉会长持有的现代汽车持股(9.1%)降至系列分离要件的3%以下,但现实中无法处理郑前名誉会长的持股,因此才想出这一办法。” 现代相关人士解释,如此一来,现代汽车集团的实际控制人将为前名誉会长郑周永,其余现代系列公司的实际控制人则将由现代亚山董事会议长郑梦宪或最大股东Hyundai Engineering & Construction担任。 有人指出,现代的这一方针被解读为郑前名誉会长实际上重返经营一线,不仅违背上月31日郑前名誉会长父子三人同时退出的宣言主旨,也与政府为实现名副其实的汽车小集团系列分离而要求削减持股的方针正面冲突。 此外,这被解读为意在把拒绝一同退出的现代汽车会长郑梦九逐出经营一线,郑梦宪与郑梦九兄弟之间的经营权纷争显现再度爆发的苗头。 (首尔=联合新闻)卢孝东记者 输入时间 2000/06/28 08:52 ◀ 上一页

阅读韩文原文