2000-06-28

日本大众歌曲全面开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本流行歌曲全面开放 政府推出第三次开放措施…担忧国内市场被侵蚀

日本的影院动画、唱片、游戏、广播将在一定限制下首次进入国内市场。此外,日本流行歌曲演出在政府开放措施实施一年后全面开放,电影和录像的开放幅度也大幅扩大。 文化观光部长官朴智元27日发布了上述内容的日本大众文化第三次开放措施,同时公布了将由此产生的副作用降至最低、提升国内文化产业及大众文化艺术竞争力的方案。 据发布内容,去年第二次开放措施时仅限于2000个座位以下室内场所的日本流行歌曲演出,此次不仅取消座位限制,还取消了室内外区分,成为首个完全开放的日本大众文化领域。 日本电影除“18岁以下禁止观看”外的所有影片均可上映;录像则最终确定为仅限于开放对象日本电影和动画中已在国内上映的部分。 此次发布中,1998年和1999年先后实施的第一、二次开放措施所排除的唱片、游戏、广播领域的国内市场门栓首次被打开,尽管有所限制,其影响波及范围备受关注。 唱片方面,除日语演唱唱片外,演奏唱片、韩语翻唱唱片、英语等第三国语言演唱唱片均获准进入;游戏方面,除被称为“家用视频游戏”的游戏机用视频游戏外,所有游戏均可以日本原版进口。 同样首次开放的广播领域,体育、纪录片和新闻节目可不分媒体播出;有线电视和卫星广播则仅限于国际电影节获奖作品和全民可观看电影中已在国内开放的作品。 朴长官就此次发布表示:“韩国文化政策开发院与民间研究机构专家共同发布的‘日本大众文化开放政策审查分析’结果显示,日本大众文化开放对国内文化产业的影响并未达到令人担忧的水平,反而有助于我国文化商品正式进入日本,因此大幅扩大了开放幅度。” 政府表示,尽管部分人士担忧大幅扩大门户带来的负面效果,但过于暴力或色情的作品在依据演出法、电影振兴法、关于唱片·录像及游戏物的法律等相关法律进行演出推荐、进口推荐、分级等程序过程中可被充分过滤,显示出信心。 政府还计划为将开放扩大带来的副作用降至最低、提升国内文化产业和大众文化艺术的竞争力,积极推进文化产业发展五年计划(1999-2003),包括设立文化产业支援中心、筹措文化产业振兴基金、流通现代化等文化产业基础建设支援,以及专业人才培养和海外市场开拓支援等。 日本大众文化第三次开放措施在政府发布的同时开始实施。 输入时间 2000/06/28 17:46 ◀ 上一画面

阅读韩文原文