2000-06-27 | 한운식

乐天集团与浦项制铁在韩国首次将啤酒用钢罐产品化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团-浦项制铁,国内首次将啤酒用钢罐产品化 国内也将推出啤酒用钢罐。 据相关业界27日消息,乐天铝业表示,自1996年起与浦项制铁共同着手开发啤酒用钢罐技术,历经四年多成功实现产品化。 乐天铝业相关人士表示:“已向OB、海特两大啤酒公司供应钢罐,试生产了样品”,“计划在今年内正式量产啤酒用钢罐”。 由此,预计年达6亿个(每个105韩元)的啤酒罐将从铝材转向钢材。 钢罐相比铝罐更易回收,有助于环境保护,回收的废料还可再用作钢铁材料,在资源再利用方面也有望带来可观的经济效益。 该公司相关人士解释称:“啤酒罐因内部压力等问题,此前全部依赖铝材”,“铝全部依赖进口,如果钢罐商用化,不仅有进口替代效果,还能提高价格竞争力”。 另一方面,铝罐每个价格约105韩元,而钢罐预计将形成在90韩元左右,因此预计啤酒制造企业以今年为基准可期待每年90亿韩元的成本节约效果。 图:罐装啤酒市场规模 1998年:4亿9000万罐 1999年:5亿5000万罐 2000年:5亿8000万罐 2001年:6亿4000万罐 韩云植记者WOOLSEY@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/27 19:39 ◀ 上一页

阅读韩文原文