2000-06-26 | 김영기

李金融监督委员长座谈会内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李金监委长座谈会内容 "当前局势也存在结构性问题" 暗示政府立场与对策转变 金融监督委员会委员长李容根26日所讲内容的核心大致有两点。一是对当前危机局势的诊断。李委员长表示"今后几天,也就是本月之内是关口",同时指出"当前危机局势不仅是单纯的流动性层面,正如现代的例子所示,还夹杂着结构性问题"。 这与此前称之为单纯流动性问题的立场角度略有不同,表明今后政府对策将从治理结构等结构性、综合性层面切入。 李委员长对金融控股公司也说了颇值得关注的话。即并非强制将注入公共资金的银行整合为控股公司,而且"合并"一词是错误的。他还表示无需担心分行或人员缩减,在银行合并问题上显示出后退一步的姿态。 ◇银行不良资产分阶段化解= 李委员长再次强调,决定于本月内公布银行不良资产,是为了对投资者和利益相关方确保透明性。他以暂定统计为前提介绍称,一般银行3万1000亿韩元、特殊银行7000亿韩元,合计约3万8000亿韩元。 这比当初所知的3万亿韩元左右大幅增加。若按各家银行分别反映,BIS比率将下降,部分地方银行将跌至8%以下。李委员长公布了解决这一问题的分阶段办法。 政府首先将与未达8%的银行签订谅解备忘录(MOU),这是为强制银行开展高强度自救努力的装置。政府判断,通过这一方式可自行吸收不良资产。若认定不良银行的自救方案具备可行性,政府方针是暂缓及时纠正措施,使其摆脱不良的污名。自救努力包括削减经费以及发行DR(存托凭证)、有偿增资等。 若通过上述方式仍无法化解不良资产,则将动用政府买入次级债的方法,即追加注入公共资金。相应地也会追究高管和员工责任。其意志在于,没有清洁银行宣言的二次改革毫无意义。 ◇注入公共资金的银行,不强制整合为控股公司= 李委员长当天强调了以控股公司方式推进结构调整的意志,称与发达国家不同,韩国控股公司法尚未完善,在现状下无法主动应对金融集团大型化、国际化、专业化的趋势。 尤其值得关注的是,他表示"金融控股公司不是合并的同义词",在合并问题上显示出后退一步的姿态。这被解读为,针对控股公司被理解为诱导注入公共资金银行合并的手段、并引发工会反对,而筑起的一道阻隔墙。他表明不会急剧缩减分行和人员,似也是考虑到工会反对等近期社会气氛。 他表示正慎重研究将注入公共资金的银行纳入金融控股公司之下的方案,但将纳入哪些金融机构,会与相关金融机构协商后决定,即不存在强制整合。 不过他指出,在明年起存款保护限额缩减至2000万韩元的情况下,很难置身于控股公司之外。他还表示,注入公共资金的第二金融圈金融机构也将纳入配对之中,暗示通过控股公司整合的范围将大于预期。 ◇资金紧张,今后几天是关口,之后将制定综合对策= 李委员长表示"当前资金紧张,今后几天、本月之内是关口"。他解释称,各银行比当初预定的下月1日提前,自26日起开始买入公司债,也正是因为这一现实。 他说明,虽然债券专用基金的条款等尚未制定,但可先由银行买入公司债,待下月1日债券基金启动后,再将所购资产转让即可。 但实际上银行可买入的公司债大多为投资级,能否如李委员长所言发挥当下的危机化解作用(针对中坚企业),尚属未知。 危机化解后的另行对策也在制定中。他表示当前危机中也蕴含结构性层面因素。这似是基于各界指出政府对策仅止于权宜之计。据此他表示还将制定另外的综合对策。预计涵盖治理结构问题等的广泛政府对策将于下月出台。 金泳基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/26 18:54 ◀ 上一页

阅读韩文原文