2000-06-26 | 최원정

现代与戴姆勒管理层一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·戴姆勒管理层问答"韩国国内大宇汽车由戴姆勒主导运营" 郑梦九会长与戴姆勒克莱斯勒企划室总裁埃克哈德·科德斯等两家公司相关人士26日在宣布战略联盟时表达了追加收购持股的意向,暗示两家公司的联盟将进一步加强。 以下为问答内容。 -戴姆勒克莱斯勒收购了现代汽车10%的持股。是否有追加收购持股的计划? ▲科德斯总裁=根据此次联盟的成功程度,可以追加收购持股。规模取决于今后联盟的结果。 -如果收购大宇汽车,可能引发垄断问题。 ▲李启安总裁=垄断问题的解释取决于将谁视为经营主体。若收购大宇汽车,戴姆勒将以40%的持股比例成为最大股东。两家公司将在MRFTA允许的范围内参与大宇汽车的经营。 -戴姆勒克莱斯勒既是现代汽车的大股东,预计在大宇汽车联合体中也将扮演大股东角色。今后经营权行使的方向如何? ▲郑梦九会长=我认为若收购大宇汽车,戴姆勒克莱斯勒将作为大股东主导经营大宇汽车。目前戴姆勒方面对现代的管理层给予信任。我们将以谦虚的姿态继续专注于汽车业务。 -大宇汽车的投标建议书将以哪家公司的名义提交? ▲李启安总裁=戴姆勒与现代汽车已组建收购大宇汽车的联合体。将以联合体形式参与投标。 -即使收购大宇汽车失败,两家公司的战略联盟是否仍能维持? ▲策彻总裁=通过战略联盟,两家公司存在可以相互补充的部分。即使大宇汽车投标失败,联盟关系也不会破裂。 -戴姆勒的公告中几乎没有提及收购大宇汽车。戴姆勒是否只是以进入韩国汽车市场为目的? ▲策彻总裁=公告中明确有关于收购大宇汽车的内容。只是目前一切尚处初期阶段,难以具体说明。 -戴姆勒此次联盟是否可被视为今后收购现代汽车的铺垫? ▲科德斯总裁=此次收购的持股为10%。完全没有收购现代汽车的计划。 崔元正记者BAOBAB@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/26 18:33 ◀ 上一页

阅读韩文原文