2000-06-25 | 송영규

[被埋没的宝石…寻找优秀技术]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[隐藏的宝石…寻找优秀技术]韩信Telligent“综合查询系统”通过移动通信终端传送短信与语音 向政府机关提交民众申请后,申请人无法知道办理进展如何,或何时能够解决。此外,即使收到需要紧急处理的电子邮件,在外出时也无法掌握其内容。 韩信Telligent(代表李明性)最近开发的“综合查询系统”,是通过移动通信终端以短信或语音方式传递信息,从而解决上述难题的技术。 该技术共投入3.5亿韩元开发,可在手机上显示内容,让使用者一目了然地掌握所需信息。例如,当收到外国买家将紧急来访的电子邮件时,终端会以“外国买家来访”这样的短信或语音进行通知。 因此,使用者只要持有手机终端,无需用电脑逐一查看电子邮件,也能在紧急事项出现时及时应对。 此外,申请人向政府机关提交申请后,用手机查询即可获知办理过程与结果。使用者一个电话即可同时处理所有申请事项,还可使用24小时无人服务。 同时,政府机关也可利用自身持有的数据库,检查服务状态,这也是一大优点。 之所以能够提供此类服务,是因为将计算机电话集成系统(CTI)、自动应答中心(ACD)、综合消息系统(UMS)等整合为一体运营。 尤其是在开发以无线方式传送资料的无线查询服务器后,利用手机的综合服务才成为可能。此外,公司还与延世大学电子工程系李哲熙教授团队产学合作,着手开发语音识别系统。 韩信为实现综合查询系统的商用化,已从中小企业厅获得1.2亿韩元的开发技术产业化资金,并计划在今年第三季度内向政府机关供货。 公司方面解释称,此前已向区政府等供应UMS系统,因此只要应用该综合系统,随时都可实现。 李社长表示:“今后所有业务很可能由手机而非个人数字助理(PDA)或电脑来完成”,并说明称“目前Korean National Police Agency以及现代电子、浦项制铁等也提出供货请求,应用范围非常广泛是其特点。”(02)780-1231 宋永圭记者SKONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/25 19:24 ◀ 上一页

阅读韩文原文