2000-06-25 | 윤혜경

[流通界人物] 金贤麟 Jemi流通社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[流通业人物] 金贤麟 제미유통(株)社长"统一袜里寄托统一心愿"  金贤麟 제미유통(株)社长 ‘脚暖心才暖。我想用小小的袜子,去安慰那些多年来饱受思乡之苦的离乡者们的酸楚之心。’ 제미유통(株)社长金贤麟(51岁,见图)打算把Socks Top的统一袜赠送给本次团聚的全体南北离散家属。 金社长本人也是把兄弟和亲戚留在北方的离散家属之一,因此对半个世纪以来思念故乡的离乡者们格外能够体会。 每月推出新主题袜子的Socks Top,从三年前起开始销售纪念护国之月六月的统一袜,并将部分收益用于红十字会和奖学金事业。 去年推出的是刻有"统一"字样的产品,而从今年起更加强调美学元素,追加刻入了太极旗图案、朝鲜半岛图案、老虎图案、木槿花刺绣图案等象征韩民族的标识。 金社长表示,‘今年尤其因为历史性的南北首脑会谈得以实现,对统一袜的关注比往年都要热烈’,‘实际上今年以来统一袜的销售率比往年增长了约70%’。 他说,以身穿原色条纹袜的金大中总统与金正日国防委员长形象为蓝本的统一袜广告,也为销售率的提升提供了很大帮助。这则题为《从汉拿山到白头山,先从袜子统一起来》的广告,通过南北首脑穿着同样的袜子、双手紧握的画面,传达了南与北应合为一体的主题。 在国内袜类市场约50%来自中国进口的情况下,金社长始终坚持只在国内生产,但对于在朝鲜境内生产一事,他正十分认真地研究。 金社长表示,‘在朝鲜生产与国产无异’,‘只要物流结构得以改善,就有立即进军朝鲜的计划’。 另一方面,十多年前在国内首次引入袜类专卖店的Socks Top,目前拥有约130家独立门店和约20家百货店内门店。 金社长计划今后仍以专卖店为主铺开流通网络,而非折扣店或传统市场。此外,他还构想打造一家除Socks Top品牌外还齐备其他品牌产品的袜类专卖店,为顾客提供多样化的选择机会。 不断开发合格袜、中秋袜等新产品的Socks Top,最近正在筹备推出区分左右脚的产品。 他还强烈表达了对Socks Top童袜的信心,并特别表明了儿童用产品必须诚实的信念。 金社长最后强调,‘至少在袜类市场,我希望成为闻名世界的名品品牌’,‘我们要以品质和设计而非价格决胜’。 尹惠京 记者 LIGHT@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/25 18:27 ◀ 上一页

阅读韩文原文