2000-06-23 | 김진영

“这次是朴熙静”并列第2表现出色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这次是朴希廷”并列第二表现出色——美国LPGA锦标赛首日 朴希廷(20岁)在大满贯赛事麦当劳LPGA锦标赛首日比赛中升至并列第二位。 本赛季登上美国LPGA舞台的“新人”朴希廷,23日上午(韩国时间)在美国特拉华州威尔明顿杜邦高尔夫俱乐部(标准杆71杆)开幕的本项赛事(总奖金140万美元)首轮打出低于标准杆3杆的68杆。 由此,朴希廷落后于以低于标准杆5杆领先的简·格迪斯2杆,与贝西·金、帕特·布拉德利等大前辈并列第二位。 金美现抓到1只小鸟球、17个标准杆,打出低于标准杆1杆的70杆,位列并列第10位;朴세리与朴智恩同以高于标准杆2杆的73杆并列第57位。 申珠儿与张祯分别打出高于标准杆4杆的75杆和高于标准杆5杆的76杆,排名靠后,面临被淘汰的危机。 ▣朴希廷当天凭借特有的犀利铁杆击球和精准推杆,抓到5只小鸟球、出现2个柏忌。 从第10洞出发的朴希廷,在第17个洞即第8洞(三杆洞·192码)打出了当天的亮点一击。上一洞出现柏忌的朴希廷,在该洞开球偏短,球未上果岭,落在距旗杆17.5米处,再度陷入危机。但朴希廷充分利用球位到球洞之间地形大体平坦的特点,果断用推杆一决胜负,球直接进洞,抓到小鸟球。 ▣金美现整场比赛推杆偏短,错失多达8次小鸟球机会,但展现出出色的危机处理能力,赢得掌声。引人注目的是第7洞(四杆洞·391码)。开球落入右侧长草区,因前方10米处有树木无法将第二杆击高,改用5号铁杆尝试低飞击球,但球落入果岭右侧沙坑。距旗杆还有30码,面临柏忌危机。 冷静判断旗杆周边坡度的金美现用沙坑杆薄削沙面,飞起的球停在距洞30厘米处,轻松保住标准杆。 ○…当天韩国选手普遍推杆偏短,令球迷惋惜。 朴세리、金美现、朴智恩等未能把推杆送出,小鸟推的球常常停在洞前10厘米处。这些人站在发球台上毫不畏惧水障碍、挥出豪迈的开球,可一上果岭击球就变短了。 朴希廷是谁。 1993年在樊洞小学二年级时开始打高尔夫,1994年赴澳大利亚留学,到1997年横扫业余赛场,还入选澳大利亚国家队。胆识过人,精准的铁杆击球堪称一流。 1998年以第一名通过国内职业选拔测试,去年10月通过LPGA资格学校。师从世界级教练菲尔·里岑,获得“很快就能登上巅峰的实力”的评价,但出战14场赛事中有7次被淘汰,未能发挥实力,收入微薄(2万5533美元·排名第114位),与父母一同生活颇为艰难。6月初在默特尔比奇经典赛上并列第12位是最好成绩。 她是只知高尔夫的练习狂,本次赛前也三次实地考察赛场,细致绘制攻略图。据说20日与朴세리一起进行的前9洞练习轮对她帮助很大。/金振英记者 EAGLEK@SED.CO.KR ◇首轮成绩 名次 选 手 成 绩 1 简·格迪斯 -5 66(33 33) 2 朴希廷 -3 68(33 35) 特蕾西·汉森 68(34 34) 贝西·金 68(33 35) 帕特·布拉德利 68(35 33) 10 金美现 -1 70(35 35) 安妮卡·索伦斯坦 70(34 36) 37 卡莉·韦布 +1 72(36 36) 57 朴세리 +2 73(38 35) 朴智恩 73(36 37) 97 申珠儿 +4 75(41 34) 113 张 祯 +5 76(38 38) 录入时间 2000/06/23 17:23 ◀ 上一页

阅读韩文原文