2000-06-23 | 김호정

尽管增产 国际油价连日暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管增产,国际油价连日飙升——尽管石油输出国组织(OPEC)决定增产,油价仍连日无止境上涨。 石油专家表示,增产协议仅为70万8000桶,低于此前预期的日均100万桶以上,反而加剧了市场对供应不足的不安,导致油价大幅上涨,并预测油价可能突破每桶40美元。 美国纽约商品交易所(NYMWEX)的西德克萨斯中质油(WTI)8月期货22日每桶上涨0.82美元,报32.19美元,一天内急涨2.6%。伦敦国际石油交易所(IPE)的北海布伦特原油8月期货同样每桶上涨0.82美元,报30.15美元,重新站上每桶30美元。 阿拉隆交易公司分析师菲尔·弗林当天评价称,“事实上OPEC的产量已超过配额50万桶以上,所谓70万8000桶的宣布只是数字游戏”,并预计“若OPEC维持现有产量水平,今年夏季国际油价有可能飙升至每桶40美元以上”。 另一方面,美国总统比尔·克林顿当天对高油价表示忧虑,并称“每桶25美元(OPEC基准油价)较为合理”,暗示美国将积极干预以稳定油价。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/23 18:05 ◀ 上一页

阅读韩文原文