2000-06-22 | 이용택

本月上调还是推迟至8月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月加息还是推迟到8月美联储为“利率解法”苦恼 “这次是加息,还是把加息时点推到8月?” 美国联邦储备委员会(FRB)在27~28日召开公开市场委员会(FOMC)前陷入严重“困境”。 此前呈现过热态势的美国经济近期进入下行局面,使本次会议加息的理由变弱;但若这次不加息,下次会议所在的8月因大选等政治负担,加息将更为困难。而且相当多的参众两院议员正要求停止加息,向美联储施加“压力”。 彭博社22日报道称,持有“近期景气放缓可能只是暂时现象”这一负面看法的美联储,将如何在本次FOMC上解开这一困境,引人关注。报道还预计,美联储的政策决策者虽不愿在本次会议上把选举作为话题,但选举问题不会从他们脑海中消失。 若仅考虑当前经济状况,本次FOMC的重心更偏向维持现状而非加息。彭博社对62名经济分析师进行的问卷调查中,也有占调查对象77.4%的48人回答,预计本月不会加息。 《华尔街日报》当天也报道称,去年第四季度增长率高达5.4%、呈现过热态势的美国经济近期出现下行迹象,加息的理由因此变弱。因为5月美国零售销售两年来首次减少,新建住宅开工也创年内最低值,美联储所担忧的通胀发生可能性大幅减少。上月新增就业岗位增幅同样呈现急剧放缓迹象。 但问题在于,美联储的苦恼是:若这次不加息、把加息时点推到下次会议,情况将更为复杂。因为下次FOMC召开的8月22日,正是民主党候选人阿尔·戈尔与共和党候选人乔治·W·布什举行总统候选人提名党代会并开启竞选活动之时。无论中央银行多么独立,在选举季加息刺激政界都不是容易的选择。 若本次会议以继续观察经济状况再作判断为由推迟加息,下次会议就不得不承受政治负担。 众议院的16名民主党议员已在本周初致函格林斯潘主席等美联储相关人士,要求暂缓加息,施加停止加息的压力。共和党议员也是如此。 认为断言已成功缩小过热增长与通胀风险仍为时过早的美联储将如何解开这一难题,不仅成为华尔街投资者,也成为世界各国关注的焦点。 李用泽记者YTLEE@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/22 18:17 ◀ 上一页

阅读韩文原文