2000-06-21 | 양은경

“怕破坏和解气氛”6·25特别节目犯难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怕破坏和解气氛”6·25特辑成难题 三大电视台谨慎对待6·25特辑 电视台陷入苦恼。韩国战争50周年。本应从一周前起推出各类特辑剧、纪录片以及正规节目的特辑,却无法如此。 在因首脑会谈连纪念仪式都要低调举行的情况下,也无法播出给南北和解气氛浇冷水的大型特辑或电视剧。虽然可惜,但只能取消或变更精心制作的节目播出。 最为难的是KBS。原本策划为12集的《纪录片 韩国战争》已被无限期推迟播出。该片在1990年已以10集播出的内容基础上,增加了近期俄罗斯解密的文件,制成12集“增补版”。 KBS推迟或取消12集纪录片等 MBC由强硬应对改为和解方向 SBS仅编排非政治性活动“Kia…” 然而在此期间举行了南北首脑会谈,目前围绕编排正经历激烈争论。 编排局局长李元君表示:“不能因为特辑而破坏南北和解气氛”,“先看作品,带有冷战视角的部分将与制作团队协商后修改、剪辑,然后再播出”。 特辑纪录片《士兵与小男仆》也已取消播出。不过,通过一名同时经历美军屠杀平民和越战参战者刻画时代风浪的电视剧《玻璃珠》则推迟至7月3日、4日晚9时50分播出。该剧同样不以“6·25特辑”而以“特辑剧”的名义播出。 MBC在策划阶段就取消了讲述海军陆战队战斗记录的特辑剧,而讲述去年西海交战的MBC Special《江水依然流》(23日晚9时50分)则计划从原先强调军方强硬应对的方向,改为刻画西部战线和解气氛。 唯一按原策划播出的节目是每周日晚11时播出的《现在可以说了》。美军屠杀平民(25日)、细菌战(7月2日)、94年朝鲜半岛战争危机(7月9日)等将作为策划特辑呈现。 责任制片人郑吉和表示:“原本的策划意图在于打破冷战结构,因此首脑会谈反而是有利局面”,“会考虑对部分表述慎重调整,但基本基调维持不变”。 SBS目前仅编排了《饥饿体验24小时》。原计划播出由国军宣传管理所制作的电视剧《你的信》,但首脑会谈成功结束后立即取消了播出计划。 SBS解释称,《饥饿体验……》是四年前起持续举办的非政治性活动,因此毫无负担地决定播出。就连广播界对韩国战争50周年的态度,也从揭露过去悲剧急转为尊重南北和解气氛。 梁恩景记者 KEY@HK.CO.KR 录入时间 2000/06/21 19:21 ◀ 上一页

阅读韩文原文