2000-06-21 | 강동호

电子业加快数字化大变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子业界加快数字化大变身电子企业正试图进行数字化大变身。 随着数字电视、DVD(数字视频光盘)播放机、数字摄像机等数字产品走俏,各企业正大规模建设数字生产线,或将模拟生产线转换为数字生产线。 据业界21日消息,Samsung Electronics在优先于国内工厂构建数字生产设施、海外工厂也逐步改为数字生产基地的方针下,正加快大规模转换工作。 Samsung Electronics正在将水原工厂的模拟电视生产线改为数字电视生产线,并计划到明年将国内外9条生产线转为数字生产线。 Samsung Electronics在把水原工厂打造为数字中心的计划下,正逐步配备DVD播放机200万台、MP3播放机100万台、数字摄像机及相机30万台的生产设施。 光州工厂计划打造为互联网冰箱、互联网微波炉等数字白色家电的生产基地。 LG电子在把龟尾工厂打造为数字影像、平泽为数字媒体、昌原为数字白色家电中心的计划下,正构建数字生产设施。 龟尾工厂今年投资2000亿韩元,铺设年产30万台PDP电视(超大型壁挂电视)生产线,明年起进入量产,并计划到2005年将产能扩大至170万台以上。 平泽工厂正逐步配备DVD播放机、MP3播放机、ACDR(音频CD播放装置)等数字媒体生产设施。 此外,墨西哥雷诺萨工厂将投资9000万美元,到今年8月铺设年产5万台规模的数字就绪电视生产线,并逐步增加数字生产线,打造为北美地区数字电视的前沿基地。 三星集团SDI提出将天安工厂打造为数字零部件世界中心的愿景。 据此,自明年8月起将以每月3万台规模量产PDP电视模块,并计划到2005年在天安工厂建成年产150万台、全球最大规模的PDP电视模块生产设施。 另外,自今年下半年起,将每月生产220万个用于手机、笔记本电脑等的电池——二次电池。 Samsung Electronics相关人士表示:‘与一直追赶日本的模拟产品不同,在数字领域我们具备与日本对等的竞争力’,‘计划尽快将生产设施转为数字化,掌握数字时代的主导权’。/ 姜东浩记者EASTERN@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/21 20:09 ◀ 上一画面

阅读韩文原文