2000-06-21 | 류해미

要求产业研修生撤回向菲律宾派遣公司索要退职金的诉讼引发风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求菲律宾劳务输出公司撤回产业研修生退职金诉讼引发“风波”机协中央会为厘清对韩国国内中小企业提起退职金诉讼的菲律宾籍产业研修生问题的责任归属,曾向菲律宾劳务输出公司发送公函,此事日前才被披露,引发风波。 位于釜山市釜山镇区的“为外国劳动者人权的聚会”(代表郑贵顺)21日主张,菲律宾籍米涅尔瓦·F·普约克(27岁,女)以产业研修生身份在大邱市S纺织企业工作23个月后,向大邱地方法院提起了索要180多万韩元退职金的诉讼,而机协中央会于4月22日向菲律宾劳务输出公司Power House发送公函,威胁称“撤回诉讼”。 对此,机协中央会反驳称,这是依据政府《关于外国人产业技术研修生制度的方针》,正当要求劳务输出机构承担责任,并非为威胁或胁迫而发出的公函。 据机协中央会称,外国人研修合作事业是由外国输出机构直接招聘外国人产业研修生并派往韩国国内研修企业接受研修的制度,与韩国国内研修企业之间不存在雇佣关系,因此主张“不属于退职金对象”。 即,根据菲律宾政府推荐的劳务输出机构Power House与机协中央会签订的合同,研修生若提出研修条件之外的要求,由输出机构承担责任。 机协方面尤其主张,菲律宾研修生米涅尔瓦向大邱地方法院提起退职金支付请求诉讼,既违反了研修生与输出机构间的合同,也违反了输出机构与机协中央会的合同。 另一方面,人权聚会方面批评称:“机协中央会发给菲律宾输出企业的公函上有新千年民主党内‘外国劳动者人权改善对策班’成员朴相熙会长的签名”,“这是本应带头改善外国劳动者人权的机协中央会的时代错误之举。” 对此,中央会方面表示,人权聚会所称朴相熙会长“亲自签名”与事实不符,以机协中央会名义发出的公函都会盖朴会长的印章,因此这并非重要问题。 机协中央会外国人研修合作团处长成乐中表示:“担心本案若审理走偏,会损害外国人研修合作事业的根本宗旨,并加重1万余家中小制造企业的负担,因此才通知其违约”,“需要对外国人产业研修生制度有准确理解。” 此次风波是否会发展为有关外国人产业技术研修生制度的人权问题,或仅以机协中央会与外国劳动者人权聚会之间的攻防告终,备受关注。 柳海美记者HM21@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/21 20:36 ◀ 上一画面

阅读韩文原文