2000-06-21 | 김태일

[地区经济] 大邱市与经济界矛盾日益恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[地区经济]大邱市与经济界矛盾日益恶化商会会长选举风波 文市长与蔡会长摩擦 对朝经济合作等分歧严重…企业人士受损 围绕大邱商工会议所会长选举,大邱市与经济界的矛盾十分严重。 在对朝经济合作项目、岭南综合金融停业等地区经济重大课题上完全无法发出一致声音,在景气展望等各类经济课题调查中也立场相反,令大邱经济失去方向感。 特别是部分企业人士为避免因双方矛盾而受到不利影响,公开表示辞去已当选的经济团体职务或放弃该职务,双方矛盾正演变为“搞死地区经济”。 始于市长文喜甲与大邱商会会长蔡炳河个人摩擦的大邱市与大邱商会矛盾,在今年4月举行的第17届大邱商会会长选举中导致了决定性结果。 大邱市内心支持的候选人落选,而与文市长产生矛盾的蔡会长又推翻当初不参选的承诺参选并当选,双方的感情裂痕已超出限度。 尤其是,大邱市不仅不承认蔡会长的当选,还将大邱商会排除在地区经济核心的米兰项目推进委员会之外,在大运会申办委员会等旨在凝聚地区力量的各项事业中也不承认大邱商会为合作伙伴。 因此地区经济界在各项课题上各说各话。关于下半年景气展望,大邱商会持“负面立场”,而大邱市则同时发布“将持续好转”的相反报告,令企业失去方向感。 此外,在对朝经济合作方面,各经济主体各自开展需求调查、各行其是,却完全得不到协调。 特别是随着文市长与蔡会长矛盾加深,地区企业人士遭受了无端损失。L某在被任命为大邱商会副会长后干脆辞去了商工议员职务,与蔡会长关系密切的几位企业人士则因担忧影响企业经营而公开主张与商会断绝关系,忙于观望形势。 经济界一位人士表示:“不去想办法救活因IMF金融危机只剩空壳的地区经济,两人的感情之争已经过度”,“必须在为时更晚之前找到适当的妥协方案。” 金泰一记者TIKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/21 20:41 ◀ 上一页

阅读韩文原文