2000-06-21

朝韩就世界杯分散举办意见趋近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜世界杯分散举办意见趋于一致朴文化观光部长官称“平壤预定2场比赛” 据悉,韩朝双方在首脑会谈期间就2002年世界杯部分比赛在平壤分散举办原则上达成了意见接近。 文化观光部长官朴智元21日在国会文化观光委员会的现况汇报中表示:“就2002年世界杯分散举办、釜山亚运会组建单一队等问题,国防委员长金正日作出了积极答复。” 朴长官转述称:“南北共同宣言发表之后,在午宴上我直接向金委员长询问世界杯共同举办等问题,金委员长说‘看来有可能’、‘这不是理所当然应该做的吗’。” 但朴长官表示:“考虑到即使朝鲜从现在开始修建世界杯球场,现实上也无法在2002年举办比赛,因此与其说是共同举办,不如说是分散举办”,“正在制定方案,将在韩国举行的10场比赛中拿出2场左右在平壤举行。” 朴长官说:“金委员长的答复应被视为包括悉尼奥运会开幕式共同入场、2001年大阪世界乒乓球锦标赛组建单一队等在内的综合性表态,将通过工作层面磋商启动正式对话。” 在被问及韩朝旅游交流时,他表示:“已决定以长期规划展开讨论,以实现相互往来,但目前除金刚山旅游外尚无其他达成一致的事项。” 关于邀请朝鲜新闻界人士的问题,朴长官表示:“如果对方情况允许,我们邀请时预计会予以回应。”

金弘吉ANYCALL@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/21 19:02 ◀ 上一页

阅读韩文原文