2000-06-20 | 이진우

[综合金融公司资金困难实况]提款要求激增陷“流动性危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[综合金融公司资金困境实况] 存款提取要求激增“流动性危机”综合金融业的根基本身正在崩塌。作为企业资金筹措“乳源”的综合金融业没落,即意味着金融市场的崩溃。反映这一点,市场上已出现大混乱。政府虽姗姗来迟地推出对策,但在“事后处方”的指摘声中能发挥多大效力尚属未知。 信誉早已一落千丈。客户对反复宣称“不再有问题”的政府和综合金融公司都已不再相信。相当多综合金融公司忙于抛售现有资产。一句话,别说支援企业,连眼下填补流动性的钱都已枯竭。 市场专家指出,资金市场的“雷管(综合金融公司)”已经引爆,要重新点燃火种已为时过晚。就连综合金融公司相关人士,对于扑灭眼下的急火(流动性危机)后能否重新发挥应有功能,也都摇头。这是因为比起综合金融公司自身的不良化,市场的不信任已达极点。 ◇流动性危机多米诺……支援企业连想都不敢想= “市场上的利空已经消失。”金融当局人士每逢综合金融公司流动性问题爆发时都重复此言,但了解市场的人大多嗤之以鼻。综合金融公司的存款余额仅本月十天内就流失近3000亿韩元。与年初相比减少约1.5万亿韩元。即便如此,法人存款也是低声下气地哀求,或靠当局的间接帮助(?)才勉强展期续命。 实际上,首尔地区部分综合金融公司不仅对巨额法人存款,连个人存款的提取都无法应对,一直在等待政府支援措施。这种现象对相对健全的综合金融公司也造成相当大的不良影响。某综合金融公司柜台职员对要求提款的客户劝说称:“其他综合金融公司也都一样。请再稍等一下。”由于综合金融客户以巨额存款为主,多分散存放于多家公司,因此立刻转去其他综合金融公司要求提款的情况屡见不鲜。各家都饱受提款要求困扰,原本的本职任务(?)——支援企业,自然连想都不敢想。 ◇政府应对懈怠也是一因= 尽管状况如此,金融当局仍急于以“不再有追加退出”或“剩下的综合金融公司没问题”等言辞稳定市场。 政府姗姗来迟地推出对策,与其说是意识到综合金融公司自身的问题,不如说是意识到企业无法筹资而陷入危机、而其核心正是综合金融公司这一状况以及舆论压力。 但市场专家的共同认识是,综合金融公司要重新获得市场信任已为时过晚。换言之,到年初为止综合金融公司的流动性问题或许还是“一时性”的,而现在已不是了。 虽可说未能对金融环境变化迅速应对的综合金融公司责任更大,但只抛出理论性“发展方案”便自认已尽责的金融当局也难免其责,有观点如此指出。 综合金融业界相关人士表示:“应以考虑当下而非过去的金融市场体系的新标尺重新布局。”他还称:“眼下解决流动性是首要课题,但若这次仍一贯采取权宜之计,流动性危机随时都会再次发生。” 金融研究院相关人士指出:“与其让已无立足之地的综合金融公司维持现状再寻求解决方案,不如通过果断清理、合并、转向其他业种来谋求构建新体系。”他还称:“要做到这一点,就必须在彻底追究大股东责任的同时,给予更多样、更具体的激励。” 李镇雨记者RAIN@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/20 20:25 ◀ 上一页

阅读韩文原文