2000-06-20 | 주종국

朝鲜经济10年来首现正增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜经济10年来首次转为正增长去年朝鲜经济10年来首次转为正(+)增长。 但由于自90年起连续9年负增长,99年的实质国内生产总值(GDP)仅为89年的75%水平。 韩国银行20日发布“99年朝鲜GDP推算结果”,表示去年朝鲜以实质GDP为准的经济增长率为6.2%,自89年以来10年首次转为正增长。 韩国银行分析认为,朝鲜转为正增长,包括韩国在内的国际社会援助起到了很大作用。 即韩国提供3亿美元,其他联合国国家提供3亿6千万美元,共计6亿6千万美元援助,使朝鲜能以这些资金在国际市场购买原材料等,作为经济复苏的基础。 韩国银行经济统计局局长郑政镐表示:“朝鲜去年着力解决‘吃饭问题’,粮食产量增加,并通过扩大基干工业部门和开发自然资源筹措经济本钱、保障人民消费品生产及追求经济实利等,全力推动经济复苏”,“此外,相当于朝鲜进口额70%的外部援助似乎也对经济增长发挥了很大作用。” 朝鲜去年大米产量比上年增加11.6%,整体谷物增加8.5%,达422万吨,但即使以减量22%配给为标准,朝鲜谷物需求量仍达518万吨,显示依然不足。 比较南北经济实力,朝鲜名义GNI(国民总收入)为18兆7千410亿韩元,为韩国的1/25.5,人均GNI为84万9千韩元,为韩国的1/12水平。 按韩元对美元汇率换算,朝鲜人均国民收入推算为714美元。 相比98年朝鲜名义GNI为韩国的1/24.9、人均GNI为1/11.8,南北差距略有扩大。 朝鲜对外贸易规模为出口5亿2千万美元、进口9亿6千万美元,合计14亿8千万美元,略高于上年的14亿4千万美元,但与韩国的差距由156.7倍扩大至178倍水平。 另一方面,99年南北贸易规模为3亿3千340万美元,比上年增加50.2%。 韩国银行一直从统一院、国家情报院等负责朝鲜问题的相关机构获取基础资料,并适用韩国的价格、汇率、增加值率等推算朝鲜GDP。 (首尔=韩联社)朱钟国记者 SATW@YONHAPNEWS.CO.KR录入时间 2000/06/20 14:12 ◀ 上一页

阅读韩文原文