2000-06-20 | 남문현

[专访]尹炫秀 中小企业并购信息交流学会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[访谈] 尹炫秀,中小企业并购信息交流学会会长受创投泡沫消退和企业结构调整等影响,预计企业间并购(M&A)将活跃展开,并正成为我国经济的最大话题。 中小企业并购信息交流会(会长尹炫秀)正是顺应这一经济环境于年初成立,目的是为激活国内健全的并购市场探索主导性作用。该交流会有Comit创投、朝兴银行、中小企业振兴公团等22家企业及机构参与。 担任Comit创业投资代表的尹炫秀会长(47岁)表示:“并购是企业顺利推进结构调整的重要手段之一”,“相对而言中小及创业企业并购市场尚不成熟,正是出于将其激活的宗旨才成立了交流会。” 关于国内并购市场,他指出:“法律壁垒几乎已经解除,但透明会计等企业财务层面以及文化壁垒意外地高,成为市场成长的障碍”,并强调:“在这种情况下不会有过高奢望,将每月举行一次会员聚会等,循序渐进地展开活动。” 交流会首先在会员公司间交换标的信息等,引导市场活跃,同时通过举办研讨会等,为有意出售和收购的企业与投资者搭建公开会面的平台。 计划自本月29日从首尔开始,到今年年末依次在大邱、光州、大田等地举办研讨会,发布并购成功案例、举行有并购意愿企业的说明会,并使现场即可进行洽谈,从而打造实质性的并购平台。 身为注册会计师、并被公认为国内代表性并购专家的尹会长表示:“将通过此类活动为中小及创业企业提出战略联盟方案和高效的并购模式”,“尤其希望能对今年下半年起全面展开的创业企业结构调整工作有所帮助。” 交流会今后还构想与并购活跃的美国、日本等地的相关企业或团体建立合作关系,在信息交流的同时学习多样化的诀窍。 尹会长指出:“对通过股份交换实现的并购课以过高税负等问题需要改善”,并表示:“交流会即便在这样的环境下,也将为营造健全的并购市场发挥中枢作用。” 南文贤记者MOONHN@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/20 20:46 ◀ 上一页

阅读韩文原文