2000-06-20 | 조영주

三星集团与LG电子争夺数字家电先机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团·LG电子争夺数字家电先机三星—MP3、电视电话等,LG—搭载互联网等功能的尖端冰箱 在被视为21世纪黄金渔场的数字家电市场上,Samsung Electronics与LG电子的主导权之争十分激烈。 数字家电产品具备多样的附加功能,与现有产品层次不同。附加价值高自然不言而喻。此外,还能为消费者塑造面向未来的企业形象。 因此,两家公司正投入巨额资金,力图开发全球最顶尖的产品、抢占市场。 LG电子20日宣布,将在全球率先上市具备互联网、电视、可视电话功能的“互联网数字DIOS冰箱”。 此次上市的730升级“互联网数字DIOS冰箱”搭载高画质15.1英寸超薄液晶屏(TFT-LCD)和局域网(LAN)端口,不仅可上网,还可实现双向可视通信、电视接收、音乐盒、自我诊断等功能。 LG电子为开发该产品,历时3年投入55名研究人员和150亿韩元研究费用。 LG电子副社长金双秀表示:“连同数字微波炉、数字可视电话机等的开发,这将成为巩固数字领跑者地位的契机”,“比起销量,抢占数字市场层面的意义更大。” 与此相对,Samsung Electronics当天以首尔为起点,开始巡回全国主要城市举办介绍数字产品的“数字节”。 Samsung Electronics计划通过持续一个月的本次活动,向客户直接推广3年前起开发的MP3播放器、电视电话、互联网冰箱、LCD电视、数码摄像机等100余款产品。 Samsung Electronics在MP3、数字电视、数字冰箱生产线投产之后,计划到年底把数字电视、数码摄像机等20条生产线转为数字产品生产线。同时决定下半年推出互联网冰箱、互联网微波炉等。 Samsung Electronics相关人士表示:“相关业务的命运押在数字产品的开发和销售上”,“到2005年将把数字电视、PDP等7种数字产品的全球市场份额提升至第一位(15%以上)水平。” 赵荣周记者YJCHO@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/20 19:48 ◀ 上一页

阅读韩文原文