2000-06-19 | 정두환

[南北经济合作新视野] 3. 扩充基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北经济合作新视野] 3. 基础设施扩建72万亿巨大市场临近 为期三天的南北首脑会谈留下的经济成果中,最引人注目的是业界进军朝鲜境内社会间接资本(SOC)建设市场。 因为这是为恢复经济而急需扩建破败基础设施的朝鲜,与因订单不足而苦苦挣扎的建筑业界利益一致之处。从现实角度看,这也是最有可能活跃开展对朝进军的领域。 特别是,南北首脑会谈为大幅化解进军朝鲜基础设施市场最大障碍——投资风险,提供了开端。基础设施项目具有大规模长期投资的特性,单个企业各自突进事实上难以实现。这也是业界虽有意愿却至今未有明显动作的原因。南北首脑会谈为朝鲜境内基础设施项目投资构建了“制度性安全装置”,提供了降低此类风险的基础。合计达72万亿韩元(韩国建设产业研究院分析)的巨大市场正在成为现实。 ◇发电站、港口建设为投资首选=韩国建设产业研究院于5月底发表了题为《朝鲜基础设施现状与进军方案》的研究论文。该论文预计,对朝基础设施项目的优先进军领域,将不是中长期的社会福利性领域,而是短期波及效果大、与制造业生产直接相关的领域。 从这一角度看,发电站等能源设施部门是基础设施投资的首要选择。因为朝鲜的经济现实是,不解决极其严重的电力短缺,就无法建立高效的生产基础。从朝鲜1998年曾间接要求现代集团在平壤附近建设10万千瓦火力发电站、并在现代正推进开发的海州工业园区建设发电站这一事实中,也可推知这一点。 在物流运输部门,主流看法认为,相比公路、铁路等内陆运输部门,更有效于体制稳定维持和与西方国家贸易的港口设施扩建投资将优先进行。 工业园区方面也预计,将集中于劳动密集型的轻工业领域以及机械、电子相关园区建设,而非现有的重工业园区。 研究院的金泰煌博士表示:“仅朝鲜境内发电、港口、工业园区的最初五年投资规模,至少将达3万4120亿韩元”,并称“就市场潜力而言,超过一般的东南亚地区”。 ◇既谨慎又积极的建筑业界=首脑会谈后最先打响进军对朝基础设施项目信号弹的企业是现代。专门负责现代对朝业务的现代亚山在首脑会谈最后一天即15日宣布,将正式进军京义线、京元线、金刚山线等主要铁路修复项目。此举被分析为意在把已通过金刚山旅游、西海岸工业园区项目抢占的对朝业务主导权,延续到基础设施市场。 但其他企业的姿态却意外谨慎。虽然内部组建了为拟定业务构想的特别工作组进行准备,但几乎没有企业提出具体“蓝图”。普遍气氛是仍处于研究阶段。 三星物产建设部门相关人士表示:“基于基础设施项目的特性,单个企业独自制定业务计划并进军很困难”,并称“进军领域也很可能是各企业在自身专长部门的有限进军”。 目前在对朝基础设施进军方面表现出较为明显动作的企业,除现代之外,大致只有Samsung C&T、可隆建设和Daewoo Engineering & Construction。 三星物产建设部门的方针是,若集团层面正在推进的50万坪规模电子综合园区项目得以实现,将以自然的形式一同进军。可隆建设于4月组建对朝业务特别工作组,本月初已完成相关资料收集分析,正在观望政府方针。 据悉,Daewoo Engineering & Construction也运营着由3名高管级和4名组长级共10余人组成的特别工作组,正在研究进军发电站项目等,但尚无具体内容。 ◇亟需建立安全装置=尽管建筑业界意愿强烈,但预计进军朝鲜基础设施市场短期内难以迅速推进。因为在与韩国完全异质的朝鲜经济体制中,韩国建筑企业究竟能在多大程度上实现“利润”这一资本主义经济活动目的,仍是未知数。业界立场是,贸然投入数百亿至数千亿韩元的巨额资金,风险过大。首脑会谈期间韩国企业代表向朝方一贯提出的要求,也正是消除此类投资风险因素。 为此有人指出,首先南北双方政府应就改善朝鲜境内投资环境达成具体协议。也就是说,南北当局间的“投资保障协定”等须先行解决。 目前由个别企业如雨后春笋般各自开展的对朝进军渠道,也有必要统一到政府或大韩建设协会等相关团体。业界立场是,严格筛选投资价值高的项目,由个别企业参与其中,方能将风险降至最低。 此外还指出,为引进外资,政府层面积极的外交活动亦属当务之急。 Daewoo Engineering & Construction对朝业务特别工作组的金龙勋理事表示:“进军对朝基础设施项目,需要甄别优劣的谨慎,而非盲目进军。” 郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/19 19:27 ◀ 上一页

阅读韩文原文