2000-06-19 | 이용택

全球高度关注石油增产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球紧盯石油增产 21日OPEC会议引发关注 能够判断油价强势与否的石油输出国组织(OPEC)石油部长会议仅剩一天,全球经济界的关注都集中在此次会议结果上。 OPEC成员国石油部长将于21日在奥地利维也纳举行特别会议,自18日星期日起陆续抵达当地,各国专家对他们的一举一动都高度关注。因为若此次会议决定的增产幅度足以令市场满意,高油价趋势预计将有所缓解;反之,上周一度飙升至每桶33美元的油价可能进一步上涨,给世界经济带来压力。 ◇此次会议的关键在于增产规模=对于OPEC石油部长将在此次会议上就增产达成一致,专家之间几乎没有异议。问题在于增产幅度是否足以阻止当前的高油价趋势。 对此,专家们的预测也存在分歧。有专家认为将决定日增产50万桶以下,也有专家预测增产50万至100万桶,甚至100万桶以上。彭博通讯社上周对22名专家进行的问卷调查结果显示,3人预计50万桶以下,9人预计50万桶,另有9人预计50万至100万桶,还有1人预计100万桶以上。 其中哪种预测正确要等21日过后才能知道,但这些专家的共同意见是,能够影响油价的增产下限为每日50万桶。分析认为,若增产决定在50万桶以下,对供需帮助不大,高油价趋势很可能持续。 因此专家们认为,OPEC石油部长是否在此次会议上决定日增产50万桶以上,将成为油价稳定的关键。 ◇OPEC内部意见分裂=OPEC成员国内部也分为赞成增产的温和派“鸽派”和反对增产的强硬派“鹰派”,会议结果难以断言。 目前公开支持石油增产的鸽派仅有最大产油国沙特阿拉伯、科威特、阿拉伯联合酋长国等。这些国家闲置生产设施较多,增产余力充足。 相反,伊朗、伊拉克等国生产设施几近满负荷运转,站在反对增产的强硬鹰派立场上。与担心高油价导致需求减少的沙特阿拉伯等不同,这些国家难以进一步增产,因而希望高油价持续。 这些鹰派更强烈反对增产,称“近期油价上涨源于石油投机和美国汽油短缺,与石油供应问题没有太大关联”。 因此不少专家认为,支持西方立场的温和派与站在对立面的改革派在此次会议上难以达成一致。此外还有悲观分析指出:“OPEC成员国在政治上会采取温和立场,但整体增产余力不足,即使决定增产,幅度也很可能低于最初预期。” 李龙泽记者YTLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/19 19:35 ◀ 上一页

阅读韩文原文