2000-06-18

[GOLF窥视] 37、58、95

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[高尔夫窥视] 37、58、95朴淳焕(京畿道韩医师会名誉会长) 开局梦幻般美妙。用一号木打出280码如晾衣绳般笔直的一击,再用劈起杆把球送到洞边,首洞抓到小鸟,随后连续保帕。 高潮出现在第7洞160码三杆洞。站上发球台,宣传一杆进洞奖品的广告牌格外醒目,仿佛要出大事。开球后同伴们还在喊好球,突然又欢呼一杆进洞,可滚向球洞的球遗憾地打到旗杆后偏了出去。“啊!这就是高尔夫啊”,胸中激荡得几乎要爆开。 有人说小鸟推不能OK,于是推杆,兴奋之下错失小鸟,只拿到帕。也许是带着遗憾打球,剩下两洞连续柏忌。不过前九以1只小鸟、2个柏忌打出37杆。 后九向来打得好,照这个状态,梦寐以求的70杆出头最佳成绩想必稳操胜券。在休息小屋喝了杯咖啡,便走向后九。 可这是怎么回事。从第10洞开球起,全身沉重如千斤,完全不听使唤。一号木打不出150码,沙坑里一杆接一杆,靠近果岭也是打到球后方的地或是打中杆颈,推杆无论多用力都到不了洞。原本宽阔明朗的球道像笼在雾里,亲切的同伴和热情的球童变得无比讨厌、看都不想看,汗水如雨般涌出。 每洞不是双帕就是双柏忌,后九打了58杆,球童说今天一共95杆,我“啊!”地大叫一声,妻子摇着把我唤醒,说了一句打高尔夫时别贪心。真是可怕的噩梦。 不知怎的,一有高尔夫约定,至今还像要去郊游的孩子一样常常睡不好。于是喝点酒、泡个热水澡,用尽各种办法也难入睡,脑子里全是球场。 只浮现每洞轮番抓小鸟和保帕的想象,无奈地睡不沉,睡了又醒、睡了又醒,似乎在短暂入睡间做了这个梦。 高尔夫究竟有多难,才会有那种说法:疏远家庭、朋友、职场,只顾打球,才能打进70杆区间。没有过人天赋或苦练成不了单差点,但我立志要做一个在家庭、朋友和职场都获得认可、同时球也打得好的人,今天也照样走向球场。录入时间 2000/06/18 21:19 ◀ 上一页

阅读韩文原文